契弟
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (契弟) | 契 | 弟 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(契弟) | 契 | 弟 | |
發音1[编辑]
名詞[编辑]
契弟
使用說明[编辑]
在粵語，由於有以下含意，現在已經很少按照原意使用，而改用契細佬代替。
參見[编辑]
發音2[编辑]
名詞[编辑]
契弟
- (過時或regional，包括粵語，廈門話) 男同性戀或男妓
- (粵語，閩東語，莆仙語，閩南語方言，冒犯，粗俗) 混蛋，白痴，王八蛋 (分類詞：個 粵; 條 粵)
- (粵語，貶義) 傢伙，小子 (分類詞：個 粵; 條 粵)
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 男妓[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 男妓、妓男、男娼 | |
| 官話 | 北京 | 老泡兒、兔兒爺、妞兒夾子 |
| 臺灣 | 男妓、牛郎、鴨 | |
| 蘭州 | 崽娃子 | |
| 成都 | 㚻子、鴨子、兔兒、吃相飯的、吃相公飯的 | |
| 馬來西亞 | 鴨 | |
| 新加坡 | 鴨 | |
| 粵語 | 廣州 | 契弟 |
| 香港 | 男妓、鴨 | |
| 吉隆坡（廣府） | 鴨 | |
| 新加坡（廣府） | 鴨 | |
| 閩北語 | 建甌 | 桃脯 |
| 閩南語 | 廈門 | 契弟、阿倌 |
| 臺北 | 龜精 GT | |
| 新加坡（泉漳） | 鴨、阿倌 | |
| 吳語 | 上海 | 屁精、兔子 |
| 蘇州 | 相公 | |
| 金華 | 雄婊子 | |
| 湘語 | 長沙 | 幺它 |
| 註解 | GT - 通用台灣話 (無特定地區) | |
專有名詞[编辑]
契弟
同類詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
「契弟」一詞與此習俗相關的引申義在維基百科上的資料。維基百科
