維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+53F8, 司
中日韓統一表意文字-53F8

[U+53F7]
中日韓統一表意文字
[U+53F9]

跨语言[编辑]

筆順
0 strokes
筆順
司-order.gif

汉字[编辑]

部+2畫,共5畫,倉頡碼:尸一口(SMR),四角號碼17620部件組合:⿹𠃌𠮛

衍生漢字[编辑]

参考资料[编辑]

說文解字
臣司事於外者。从反后。凡司之屬皆从司。

——《說文解字


汉语[编辑]

簡體正體/繁體

字形来源[编辑]

未知。《說文解字》認為是字的翻轉。

词源[编辑]

源自原始漢藏語 *zə;與原始庫基語 */ca/Mru caŋ (做,製作)藏語 [script needed] (mdzad.pa)[script needed] (mdzod)同源,源自底層詞 */m-za-t/“做,實施”,可能也與 [script needed] (bzo, 工作,勞動) 有關(Schuessler, 2007)。Schuessler 認為 Löffler's (1966) 將其與 (OC *zraːɡs, “做,工作,製作”) 聯繫起來的想法有問題,因為音系上並不匹配。

Unger (1984) 提出可能與 藏語 [script needed] (rdzi.po, 牧人) 有關。

发音[编辑]


註解
  • sir/su/si(晉江、菲律賓) - 文讀;
  • si/sai - 白讀。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (16)
    韻類 (19)
    聲調 平 (Ø)
    開合
    四等 III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /sɨ/
    潘悟雲 /sɨ/
    邵榮芬 /sie/
    蒲立本 /sɨ/
    李榮 /siə/
    王力 /sĭə/
    高本漢 /si/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 si1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ si ›
    構擬上古音 /*s-lə/
    英語翻譯 superintend

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 11951
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*slɯ/

    释义[编辑]

    1. 主管承擔
    2. 官員官吏
    3. 官署,主管機構
      影視流行音樂發展 [現代標準漢語繁體]
      影视流行音乐发展 [現代標準漢語簡體]
      yǐngshì jí liúxíng yīnyuè fāzhǎn [漢語拼音]
    4. 姓氏

    組詞[编辑]


    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    4年級漢字

    1. 官員主管

    讀法[编辑]

    • 吳音 (shi, 常用)
    • 漢音 (shi, 常用)
    • 唐音 (su)
    • 訓讀つかさ (tsukasa, )つかさどる (tsukasadoru, 司る)みこともち (mikotomochi, )

    組詞[编辑]

    词源 1[编辑]

    本詞中的漢字
    つかさ
    四年級
    訓讀
    关于的读音和释义,参见つかさ
    (詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

    (以下词条尚未创建:つかさ。)

    词源 2[编辑]

    本詞中的漢字
    まもる
    四年級
    名乘
    关于的读音和释义,参见まもる
    (詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

    (以下词条尚未创建:まもる。)

    词源 3[编辑]

    本詞中的漢字
    みこともち
    四年級
    訓讀
    关于的读音和释义,参见みこともち
    (詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

    (以下词条尚未创建:みこともち。)


    朝鲜语[编辑]

    汉字[编辑]

    (sa) (韓字 , 修正式:sa, 馬科恩-賴肖爾式:sa)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    儒字;讀法:ti, ,

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。