佔據

漢語

正體/繁體 (佔據/占據)		佔/占	據
簡體 (占据)		占	据

發音

• 官話

  (拼音)：zhànjù

  (注音)：ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：zim³ geoi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiàm-kìr / chiàm-kù / chiàm-kì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhànjù
    • 注音：ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：jhànjyù
    • 威妥瑪拼音：chan⁴-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：jàn-jyù
    • 國語羅馬字：jannjiuh
    • 西里爾字母轉寫：чжаньцзюй (čžanʹczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zim³ geoi³
    • 耶魯粵拼：jim geui
    • 廣州話拼音：dzim³ goey³
    • 廣東拼音：jim³ gêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːm³³ kɵy̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chiàm-kìr
    • 臺羅：tsiàm-kìr
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɯ⁴¹/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：chiàm-kù
    • 臺羅：tsiàm-kù
    • 普實台文：ciarmkux
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯am¹¹⁻⁵³ ku¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯am²¹⁻⁵³ ku²¹/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：chiàm-kì
    • 臺羅：tsiàm-kì
    • 普實台文：ciarmkix
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯am²¹⁻⁵³ ki²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯am²¹⁻⁴¹ ki²¹/

動詞

佔據

1. 強力奪取，據為己有

同義詞

編

• 佔領／占领
• 侵佔／侵占
• 侵入
• 侵擾／侵扰
• 侵攻
• 侵犯
• 侵略
• 入侵
• 攻略
• 盤踞／盘踞
• 進犯／进犯

派生詞

漢字詞 (佔據):

• → 日語： 占拠(せんきょ) (senkyo)
• → 朝鮮語：점거(占據) (jeomgeo)
• → 越南語：chiếm cứ (佔據)

越南語

詞中漢字
佔	據

動詞

佔據

1. chiếm cứ的漢字