南無

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (南無)
簡體 (南无)
異體
維基百科有以下相關的條目:
南無 (現代標準漢語?)
南無 (粵語)

詞源[编辑]

借自梵語 नमस् (namas, 字面意思為鞠躬,致意)

發音[编辑]


註解:lâm-bû:根據辭書的讀法;nâ-mô͘:實際讀音,或讀如 nâm-mô͘。

動詞[编辑]

南無

  1. (佛教) 禮敬歸命皈依歸順依止的意思,是眾生向諸佛菩薩至心歸依信順的敬語,後方常接菩薩的名號(如觀世音菩薩阿彌陀佛等)。

派生詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

漢字詞南無):

參考資料[编辑]

翻譯[编辑]

翻譯

日語[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字

二年級
借用字(当て字

四年級
借用字(当て字
音讀

借自梵語 नमस् (námas, 字面意思為鞠躬,致意)[1][2]可能經中古漢語 南無 (中古 nʌm mɨo)借入。

對照官話 南無 (námó)

發音[编辑]

  • 音讀
    • (東京方言) [náꜜmù] (頭高型 – [1])[2]
    • IPA(幫助)[na̠mɯ̟ᵝ]

短語[编辑]

()() (namu

  1. (佛教) 南無
派生詞彙[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字

二年級
借用字(当て字

四年級
借用字(当て字
音讀

可能借自官話 南無 (námó),使用了 (mo)唐音 (Tō-on)

替代形式[编辑]

短語[编辑]

()() (namo

  1. (佛教) 南無

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  2. 2.0 2.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

南無 (namu)(韓字 나무

  1. 나무 (namu)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

南無

  1. nam mô 的漢字