南無
漢語
[编辑]正體/繁體 (南無) | 南 | 無 | |
---|---|---|---|
簡體 (南无) | 南 | 无 | |
異體 |
詞源
[编辑]借自梵語 नमस् (namas, 字面意思是“鞠躬,致意”)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]南無
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]參考資料
[编辑]日語
[编辑]詞源1
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
南 | 無 |
な 二年級 (借字) |
む 四年級 (借字) |
音讀 |
借自梵語 नमस् (námas, 字面意思是“鞠躬,致意”),[1][2]可能經中古漢語 南無 (中古 nom mju)借入。
發音
[编辑]短語
[编辑]派生詞彙
[编辑]派生詞
詞源2
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
南 | 無 |
な 二年級 (借字) |
も 四年級 (借字) |
音讀 |
可能借自官話 南無/南无 (námó),使用了無 (mo)的唐音 (Tō-on)。
替代形式
[编辑]短語
[编辑]參見
[编辑]- 帰命 (kimyō)
參考資料
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
南 | 無 |
名詞
[编辑]南無 (namu) (韓文 나무)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
南 | 無 |
名詞
[编辑]南無
分类:
- 源自梵語的漢語借詞
- 派生自梵語的漢語詞
- 有多個讀音的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 泉漳話詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 贛語動詞
- 泉漳話動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「南」的漢語詞
- 帶「無」的漢語詞
- 漢語 佛教
- 有引文的泉漳話詞
- 有借字的日語詞
- 寫作「南」讀作「な」的日語詞
- 寫作「無」讀作「む」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 源自梵語的日語借詞
- 派生自梵語的日語詞
- 源自中古漢語的日語借詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語短語
- 有二年級漢字的日語詞
- 有四年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 日語 佛教
- 寫作「無」讀作「も」的日語詞
- 源自官話的日語借詞
- 派生自官話的日語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字