南無阿彌陀佛

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

維基百科有一篇文章關於:
正體/繁體 (南無阿彌陀佛) 南無 阿彌陀佛
簡體 (南无阿弥陀佛) 南无 阿弥陀佛

詞源[编辑]

借自梵語 नमोऽमिताभाय (namo’mitābhāya)

發音[编辑]


  • 北方話
  • 粵語
    • (廣州話)+
      • 耶魯粵拼nàahm mòh ō mèih tòh faht, nàahm mòh ō nēi tòh faht, nā mòh ō mèih tòh faht, nā mòh ō nēi tòh faht
      • 粵拼naam4 mo4 o1 mei4 to4 fat6, naam4 mo4 o1 nei4-1 to4 fat6, naa1 mo4 o1 mei4 to4 fat6, naa1 mo4 o1 nei4-1 to4 fat6
      • 教院naam4 mo4 o1 mei4 to4 fat9, naam4 mo4 o1 nei4-1 to4 fat9, naa1 mo4 o1 mei4 to4 fat9, naa1 mo4 o1 nei4-1 to4 fat9
      • 廣州話拼音nam4 mo4 o1 méi4 to4 fed6, nam4 mo4 o1 néi1 to4 fed6, na1 mo4 o1 méi4 to4 fed6, na1 mo4 o1 néi1 to4 fed6
      • 國際音標/näːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/, /näːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/, /näː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/, /näː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/
  • 客家語
    • (四縣話,包括苗栗美濃)
      • 白話字Nà-mò Ô-mì-thò-fu̍t / Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t / Nà-mò Â-mì-thò-fu̍t
      • 客家語拼音naˇ moˇ o´ miˇ toˇ fud / naˇ moˇ o´ ni´ toˇ fud / naˇ moˇ a´ miˇ toˇ fud
      • 客家話拼音na2 mo2 o1 mi2 to2 fud6 / na2 mo2 o1 ni1 to2 fud6 / na2 mo2 a1 mi2 to2 fud6
      • 國際音標: /na¹¹ mo¹¹ o²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/, /na¹¹ mo¹¹ o²⁴⁻¹¹ ni²⁴ tʰo¹¹ fut̚⁵/, /na¹¹ mo¹¹ a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/
  • 閩東語
  • 閩南語
    • (福建)
      • 白話字Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t
      • 台羅Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t
      • 普實台文lambuu oi'by'doi'hut
      • 國際音標 (廈門)/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻²² hut̚⁴/
      • 國際音標 (泉州)/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴⁻²² hut̚²⁴/
      • 國際音標 (漳州)/lam¹³⁻²² bu¹³⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to¹³⁻²² hut̚¹²¹/
      • 國際音標 (臺北)/lam²⁴⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ o⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/
      • 國際音標 (高雄)/lam²³⁻³³ bu²³⁻³³ ɤ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/

詞組[编辑]

南無阿彌陀佛

  1. (佛教) 漢傳佛教淨土宗的一種念佛修行方法,直譯為「皈依無量光佛」。

衍生詞彙[编辑]

漢字詞南無阿彌陀佛):

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]

日語[编辑]

本詞中的漢字

二年級

四年級

人名用漢字

人名用漢字

人名用漢字
ぶつ
人名用漢字
音讀

發音[编辑]

詞組[编辑]

()()()()()(ぶつ) (Namu Amida-butsu (舊字體 , 新字體 南無阿弥陀仏)

  1. 南無阿弥陀仏 舊字體形式

韓語[编辑]

此字詞中的漢字

詞組[编辑]

南無阿彌陀佛 (namuamitabul) (韓字 나무아미타불)

  1. 나무아미타불的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

詞組[编辑]

南無阿彌陀佛

  1. Nam mô A Di Đà Phật 的漢字