ذهب

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:دہت‎ 和 ذ ه ب

阿拉伯语[编辑]

词源 1[编辑]

源自詞根ذ ه ب(ḏ-h-b)

发音[编辑]

动词[编辑]

ذَهَبَ‎ (ḏahaba) I, 非過去式 يَذْهَبُ‎‎ (yaḏhabu)

  1. 前去旅行
    إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟‎‎
    ʔilā ʔayna ʔanta ḏāhibun?
    你要哪裡?
  2. 離開出發
  3. 消失
  4. 減少
  5. 滅亡死亡
  6. 走,走;掃除消滅 [+ بِ(宾语)]
    近義詞: 參見Thesaurus:أفنى
  7. 領導引導
  8. 認為相信 [+ إَلَى(宾语) = + 從句]
  9. 過,溜走看不見,被遺忘 [+ عَن(宾语)]
  10. 忽略跳過 [+ عَن(宾语)]
  11. 準備好,即將
變位[编辑]

词源 2[编辑]

源自名詞ذَهَب(ḏahab, )

发音[编辑]

动词[编辑]

ذَهَّبَ‎ (ḏahhaba) II, 非過去式 يُذَهِّبُ‎‎ (yuḏahhibu)

  1. 鍍金
變位[编辑]

词源 3[编辑]

ذَهَبَ

起於中閃米特語支。與希伯來語 זָהָב(zāhāḇ)古典敘利亞語 ܕܗܒܐ(dahbā’)同源。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ða.hab/
  • 文檔

名词[编辑]

ذَهَب‎ (ḏahabm

  1. (不可數)
    近義詞: عَسْجَد(ʕasjad)تِبْر(tibr)إِبْرِيز(ʔibrīz)
  2. (不可數) 金幣
变格[编辑]
衍生词汇[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 馬爾他語:deheb
  • 海灣阿拉伯語:ذَهَب(ḏəhəb)
  • 漢志阿拉伯語:ذَهَب(dahab)
  • 阿法爾語:daháb
  • 阿塞拜疆語:zəhəb
  • 波斯語:ذهب(zahab)
  • 索馬里語:dahab
  • 斯瓦希里語:dhahabu

海湾阿拉伯语[编辑]

词源[编辑]

源自阿拉伯語 ذَهَب(ḏahab)

发音[编辑]

名词[编辑]

ذهب‎ (ḏahabm

  1. (不可數)

汉志阿拉伯语[编辑]

ذَهَبَ

词源[编辑]

源自阿拉伯語 ذَهَب(ḏahab)

发音[编辑]

名词[编辑]

ذَهَب‎ (dahabm pl

用法说明[编辑]

大部分使用者都能將傳統和按拼寫的發音互換使用。

波斯语[编辑]

词源[编辑]

借自阿拉伯語 ذَهَب(ḏahab)

发音[编辑]

 

  • 波斯語音標:
傳統:[ذَهَڤ]‎,達利:[زَهَب]
伊朗:[زَهَب]
讀法
古典讀法? ḏahaḇ
達利讀法? zahab
伊朗讀法? zahab
塔吉克讀法? zahab

名词[编辑]

达里语 ذهب
伊朗波斯语
塔吉克语 заҳаб (zahab)

ذهب‎ (zahab)

  1. طلا之同義詞

相关词汇[编辑]