即將

漢語

正體/繁體 (即將)		即	將
簡體 (即将)		即	将

發音

• 官話

  (拼音)：jíjiāng

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ

• 粵語 (粵拼)：zik¹ zoeng¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chit-chiong / chek-chiong / chek-chiang

  (潮州話，潮州話拼音)：ziag⁴ ziang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jíjiāng
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ
    • 通用拼音：jíjiang
    • 威妥瑪拼音：chi²-chiang¹
    • 耶魯官話拼音：jí-jyāng
    • 國語羅馬字：jyijiang
    • 西里爾字母轉寫：цзицзян (cziczjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik¹ zoeng¹
    • 耶魯粵拼：jīk jēung
    • 廣州話拼音：dzik⁷ dzoeng¹
    • 廣東拼音：jig¹ zêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：chit-chiong
    • 臺羅：tsit-tsiong
    • 普實台文：citciofng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡siɔŋ³³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chek-chiong
    • 臺羅：tsik-tsiong
    • 普實台文：zekciofng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪk̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chek-chiang
    • 臺羅：tsik-tsiang
    • 普實台文：zekciafng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪk̚³²⁻⁵ t͡siaŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziag⁴ ziang¹
    • 模仿白話字：tsiak tsiang
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siak̚²⁻⁴ t͡siaŋ³³/

註解：ziag4 ziang1 - 汕頭.

副詞

即將

1. 表示某個事件或情況很快就會到來或發生

近義詞

編

• 可待 (書面)
• 咧欲 (泉漳話)
• 將要／将要
• 就嚟 (粵語)
• 就快 (粵語)
• 就要
• 得欲 (泉漳話)
• 快要