離開

漢語

正體/繁體 (離開)		離	開
簡體 (离开)		离	开

讀音

• 官話

  (拼音)：líkāi

  (注音)：ㄌㄧˊ ㄎㄞ

• 粵語 (粵拼)：lei⁴ hoi¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：lì-khôi
• 閩南語

  (福建，白話字)：lī-khui / lî-khui

  (潮州，拼音)：li⁵ kui¹

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：líkāi
    • 注音：ㄌㄧˊ ㄎㄞ
    • 國語羅馬字：likai
    • 通用拼音：líkai
    • 國際音標 ^(幫助)：/li³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：lei⁴ hoi¹
    • 耶魯粵拼：lèih hōi
    • 廣州話拼音：lei⁴ hoi¹
    • 廣東拼音：léi⁴ hoi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²¹ hɔːy̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lì-khôi
    • 客家語拼音：liˇ koi´
    • 客家話拼音：li² koi¹
    • 國際音標: /li¹¹ kʰo̯i²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：lī-khui
    • 臺羅拼音：lī-khui
    • 普實台文：lixquy
    • 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² kʰui³³/
    • 國際音標 (臺北)：/li³³⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li³³⁻²¹ kʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/li²²⁻²¹ kʰui⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：lî-khui
    • 臺羅拼音：lî-khui
    • 普實台文：li'quy
    • 國際音標 (高雄)：/li²³⁻³³ kʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/li²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：li⁵ kui¹
    • 模仿白話字：lî khui
    • 國際音標 ^(幫助)：/li⁵⁵⁻¹¹ kʰui³³/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

漢語

写法

规范字（简化字）：離開（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 líkāi, líkai

翻譯

翻譯