хороший

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

发音[编辑]

Open book 01.png 形容動詞[编辑]

扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・號:4a/b -ая, -ее; -о́ш, -оша́, -ошо́; лу́чше; лу́чший〔形〕

хороший (xoróšij) ,比较级 лу́чше,最高级 лу́чший 或 наилучший
  1. 好的,良好的,优秀的(与 плохо́й, дурно́й 相对)
    ~ая кни́га 好书
    ~ее усло́вие 良好条件
    ~ сове́т 忠告
    ~ое зре́ние 好的视力
    ~ учи́тель 好老师,优秀的教师
    ~ челове́к 好人
  2. 高贵的,体面的,端庄的;上层社会的
    ~ее о́бщество 上层社会(贵族)
    ~ тон 端庄的风度,有教养的风度
  3. 亲密的,要好的
    ~ друг 好朋友
    в ~их отноше́ниях (с кем)  与…关系密切
  4. (用作名)(хоро́шее, -его)〔中〕好东西,好事
    Ничего́ ~его в э́том магази́не нет.  这个商店里什么好东西也没有。
  5. 〈口〉够多的,相当大的
    ~ за́работок 数目可观的工资
    ~ая су́мма 相当大的一笔款
    У него́ ~ рост.  他身材相当高。
  6. (只用短)(常与 собо́ю 连用)美丽的,可爱的
    Она́ удиви́тельно ~ша́.  她长得非常美。
  7. 〈口〉(常用短)好一个,可真不错的(用作反语,表示讽刺)
    ~о́ш зако́н! 好一个法律!


变格[编辑]