美麗
外观
漢語
[编辑]正體/繁體 (美麗) | 美 | 麗 | |
---|---|---|---|
簡體 (美丽) | 美 | 丽 | |
異序詞 | 麗美/丽美 |
發音
[编辑]形容詞
[编辑]美麗
同義詞
[编辑]語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 漂亮 | |
燕京官話 | 北京 | 好看、漂亮、俊 |
臺灣 | 好看、漂亮、俊 | |
冀魯官話 | 天津 | 俊、漂亮、好看 |
濟南 | 好看、漂亮、俊 | |
中原官話 | 西安 | 好看、排場、心疼 |
西南官話 | 武漢 | 好看、漂亮、乖 |
江淮官話 | 揚州 | 好看、標緻 |
合肥 | 好看、漂亮、排場 | |
粵語 | 廣州 | 好睇、靚 |
香港 | 好睇、靚 | |
珠海(斗門上橫水上話) | 靚2 | |
珠海(斗門) | 靚2 | |
陽江 | 好看、好樣、靚、整齊 | |
贛語 | 南昌 | 客氣、好看 |
客家語 | 梅縣 | 好看、靚、善、精 |
惠東(大嶺) | 靚2 | |
晉語 | 太原 | 好看、惜人、客戲 |
閩北語 | 建甌 | 好覷、雅式、生得好 |
閩東語 | 福州 | 俊、生得好、卓佳 |
閩南語 | 廈門 | 媠、好看、緣投 |
潮州 | 雅、好睇 | |
吳語 | 上海 | 漂亮、好看 |
蘇州 | 好看、標緻、漂亮 | |
溫州 | 好眙、生好、骨切 | |
湘語 | 長沙 | 好看、漂亮 |
雙峰 | 好看、漂亮 |
反義詞
[编辑]名詞
[编辑]美麗
使用說明
[编辑]美麗/美丽 (měilì)可以形容物體和動作,也可以形容人,而美觀/美观 (měiguān)通常只能形容物體、動作等,而不能形容人。
翻譯
[编辑]令人賞心悅目的品質
|
派生詞
[编辑]來源
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
美 | 麗 |
び 三年級 |
れい 常用漢字 |
音讀 |
發音
[编辑]形容詞
[编辑]美麗 • (birei) ナ形 (連體形 美麗な (birei na),連用形 美麗に (birei ni))
活用
[编辑]「美麗」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 美麗だろ | びれいだろ | birei daro |
連用形 | 美麗で | びれいで | birei de |
終止形 | 美麗だ | びれいだ | birei da |
連体形 | 美麗な | びれいな | birei na |
仮定形 | 美麗なら | びれいなら | birei nara |
命令形 | 美麗であれ | びれいであれ | birei de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 美麗ではない 美麗じゃない |
びれいではない びれいじゃない |
birei de wa nai birei ja nai |
簡體過去 | 美麗だった | びれいだった | birei datta |
簡體過去否定 | 美麗ではなかった 美麗じゃなかった |
びれいではなかった びれいじゃなかった |
birei de wa nakatta birei ja nakatta |
敬體 | 美麗です | びれいです | birei desu |
敬體否定 | 美麗ではありません 美麗じゃありません |
びれいではありません びれいじゃありません |
birei de wa arimasen birei ja arimasen |
敬體過去 | 美麗でした | びれいでした | birei deshita |
敬體過去否定 | 美麗ではありませんでした 美麗じゃありませんでした |
びれいではありませんでした びれいじゃありませんでした |
birei de wa arimasen deshita birei ja arimasen deshita |
連接形 | 美麗で | びれいで | birei de |
假定形 | 美麗なら(ば) | びれいなら(ば) | birei nara (ba) |
暫定形 | 美麗だったら | びれいだったら | birei dattara |
推量形 | 美麗だろう | びれいだろう | birei darō |
連用形 | 美麗に | びれいに | birei ni |
程度形 | 美麗さ | びれいさ | bireisa |
語幹形態 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 美麗なら | びれいなら | bireinara | |
連用形 | 美麗に[1] 美麗なり[2] |
びれいに びれいなり |
bireini bireinari | |
終止形 | 美麗なり | びれいなり | bireinari | |
連体形 | 美麗なる | びれいなる | bireinaru | |
已然形 | 美麗なれ | びれいなれ | bireinare | |
命令形 | 美麗なれ | びれいなれ | bireinare | |
關鍵構式 | ||||
否定形 | 美麗ならず | びれいならず | bireinarazu | |
對比連接詞 | 美麗なれど | びれいなれど | bireinaredo | |
因果連接詞 | 美麗なれば | びれいなれば | bireinareba | |
條件連接詞 | 美麗ならば | びれいならば | bireinaraba | |
過去式 (第一手消息) | 美麗なりき | びれいなりき | bireinariki | |
過去式 (第二手消息) | 美麗なりけり | びれいなりけり | bireinarikeri | |
副詞 | 美麗に | びれいに | bireini | |
[1]無助動詞 [2]有助動詞 |
反義詞
[编辑]- 醜陋 (shūrō)
名詞
[编辑]同義詞
[编辑]參見
[编辑]參考資料
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
美 | 麗 |
名詞
[编辑]美麗 (miryeo) (諺文 미려)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
美 | 麗 |
形容詞
[编辑]美麗
分类:
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 中古漢語形容詞
- 上古漢語形容詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「美」的漢語詞
- 帶「麗」的漢語詞
- 有詞語搭配的官話詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 漢語 外貌
- 寫作「美」讀作「び」的日語詞
- 寫作「麗」讀作「れい」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語形容詞
- 日語ナ形容詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 日語名詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語形容詞
- 以漢字書寫的越南語形容詞
- 儒字