плохой

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

坏的

恶劣的 忧郁的 , -ох, -а́, -о; ху́же; ху́дший〔形〕

  1. 坏的,不好的,恶劣的(与хоро́ший相对);不高明的;不良的,坏的,粗俗的(指言行、态度、作风等)
    ~а́я пого́да坏天气
    ~ таба́к劣等烟草
    ~ проводни́к электри́чества不良导电体
    ~ организа́тор不高明的组织者
    ~и́е мане́ры粗俗的举止
    Здоро́вье у меня́ ~о́е
    我的身体不好。
  2. 〈口〉不充分的,不可靠的
    ~о́е оправда́ние理由不充足的辩解
    ~а́я наде́жда不可靠的希望
    ~ аргуме́нт不充足的论据
  3. (道德品质)不好的,坏的
    ~ челове́к坏人
    ~а́я репута́ция不好的名声
    подава́ть ~ приме́р做出坏样板
  4. 令人苦恼的,忧郁的;不吉利的
    ~о́е настрое́ние忧郁的情绪
    ~ сон噩梦
  5. (只用短)身体衰弱;病势沉重
    Стари́к совсе́м плох
    老头儿病情垂危。Она́ о́чень ~оха́, огло́хла и ничего́ не ви́дит
    她的身体很糟,耳聋眼又瞎。
  6. (用作名)плохо́е, -о́го〔中〕坏事(或东