синий

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *siňь。與芬蘭語支的 sini 之間並無關係。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈsʲinʲɪj]
  • 文檔

形容詞[编辑]

си́ний (sínij)(比較級 (по)сине́е (по)сине́й,最高級 сине́йший指小詞 си́ненький指大詞 синю́щий

  1. 深藍
    синий: 
    си́ние от хо́лода ру́киsínije ot xóloda rúki冻得发青的
    си́няя кра́скаsínjaja kráska深藍色的顏料
  2. 靛藍
    синий: 
  3. (口語, 比喻) 死亡(轉換自死人臉色發青的面部)
  4. (口語, 比喻) 喝醉
  5. (俚語) 俄羅斯黑手黨的小偷(從他身體上藍色的刺青而來)

使用說明[编辑]

  • си́ний (sínij)голубо́й (golubój) 作為兩種色調不同的藍色,在俄語中是兩種不同的基本顏色;俄語裡面沒有一個總括所有“藍色”的詞。

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

參見[编辑]

俄語中的顏色цвета́ (cvetá)(布局 · 文字)
     бе́лый (bélyj)      се́рый (séryj)      чёрный (čórnyj)
             кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)              ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj)              жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj)
             жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj)              зелёный (zeljónyj)             
             бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój)              голубо́й (golubój)              си́ний (sínij)
             лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo)              пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj)              ро́зовый (rózovyj)