розовый
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]ро́зовый • (rózovyj) (指小詞 ро́зовенький)
- 粉紅色的
- розовый：
- 薔薇色的
- 品紅色的
- (關係形容詞) 玫瑰的；薔薇科的
- ро́зовый куст ― rózovyj kust ― 玫瑰叢
- (口語) 女同性戀的
- (比喻義) 快樂而美好的
- ро́зовые мечты́ ― rózovyje mečtý ― 美妙的幻想
變格
[编辑]ро́зовый的變格 (短類型a)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ро́зовый rózovyj |
ро́зовое rózovoje |
ро́зовая rózovaja |
ро́зовые rózovyje | |
| 屬格 | ро́зового rózovovo |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовых rózovyx | ||
| 屬格 | ро́зовому rózovomu |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовым rózovym | ||
| 賓格 | 有生 | ро́зового rózovovo |
ро́зовое rózovoje |
ро́зовую rózovuju |
ро́зовых rózovyx |
| 無生 | ро́зовый rózovyj |
ро́зовые rózovyje | |||
| 工具格 | ро́зовым rózovym |
ро́зовой, ро́зовою rózovoj, rózovoju |
ро́зовыми rózovymi | ||
| 前置格 | ро́зовом rózovom |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовых rózovyx | ||
| 短尾 | ро́зов rózov |
ро́зово rózovo |
ро́зова rózova |
ро́зовы rózovy | |
同義詞
[编辑]- бле́дно-кра́сный (blédno-krásnyj)
相關詞
[编辑]參見
[编辑]| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
| кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
| жё̀лто-зелё́ный (žó̀lto-zeljó́nyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljó́nyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjó̀mno-zeljó́nyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
| бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
| лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |