серый

俄語

替代寫法

• сѣ́рый (sě́ryj) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *śěrъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsʲerɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

се́рый • (séryj) (比較級 (по)сере́е 或 (по)сере́й，指小詞 се́ренький)

1. 灰色的，蒼白的

   серый： 

2. (比喻義) 晦暗的，陰鬱的
3. (比喻義) 平反的，不顯著的，普通的
4. (比喻義) 迷糊的，無知的，未受教育的
5. (比喻義) 不完全合法

   получа́ть се́рую зарпла́ту ― polučátʹ séruju zarplátu ― 暗地裡拿錢

變格

се́рый的變格 (短類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		се́рый séryj	се́рое séroje	се́рая séraja	се́рые séryje
屬格		се́рого sérovo		се́рой séroj	се́рых séryx
屬格		се́рому séromu		се́рой séroj	се́рым sérym
賓格	有生	се́рого sérovo	се́рое séroje	се́рую séruju	се́рых séryx
	無生	се́рый séryj			се́рые séryje
工具格		се́рым sérym		се́рой, се́рою séroj, séroju	се́рыми sérymi
前置格		се́ром sérom		се́рой séroj	се́рых séryx
短尾		сер ser	се́ро séro	сера́ será	се́ры séry

派生詞

• → 亞美尼亞語: սեռի (seṙi)

名詞

се́рый • (séryj) m 有生 (屬格 се́рого，主格複數 се́рые，屬格複數 се́рых)

1. (委婉) 狼
2. (犯罪俚語) 警察

變格

се́рый 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	單數	複數
主格	се́рый séryj	се́рые séryje
屬格	се́рого sérovo	се́рых séryx
與格	се́рому séromu	се́рым sérym
賓格	се́рого sérovo	се́рых séryx
工具格	се́рым sérym	се́рыми sérymi
前置格	се́ром sérom	се́рых séryx

參見

俄語中的顏色（цвета́ (cvetá)） (布局 · 文字)

бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)	жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
жё̀лто-зелё́ный (žó̀lto-zeljó́nyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)	зелёный (zeljónyj)	мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljó́nyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjó̀mno-zeljó́nyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)	пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)

• седо́й (sedój)