брать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 бьрати (bĭrati),來自原始斯拉夫語 *bьrati (),來自原始波羅的-斯拉夫語 *biratei,來自原始印歐語 *bʰéreti,也是英語 bear波斯語 بردن(bordan, 拿,抱)的來源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[bratʲ]
  • 文檔

動詞[编辑]

брать (bratʹimpf(完整體 взять

  1. брать себе́ в го́ловуbratʹ sebé v gólovu
    брать кого́-либо за ру́куbratʹ kovó-libo za rúku著某人的手

屈折[编辑]

衍生詞[编辑]

非完整體

完整體

來源[编辑]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “беру”, Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
  • 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “брать”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷1, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 页109