добраться

俄語

до- (do-) +‎ брать (bratʹ) +‎ -ся (-sja)。

добра́ться • (dobrátʹsja) 完 (非完整體 добира́ться)

（花费一定的时间或精力）抵達，到達
Как добра́ться до аэропо́рта? ― Kak dobrátʹsja do aeropórta? ― 如何前往機場？
好不容易地見到、讀到
добра́ться до самого́ дире́ктора ― dobrátʹsja do samovó diréktora ― 见到厂长本人
好不容易地弄明白，理解
добра́ться до су́ти де́ла ― dobrátʹsja do súti déla ― 好不容易才弄明白问题的实质
(口語) 得到機會懲治某人
Погоди́, доберу́сь до тебя́! ― Pogodí, doberúsʹ do tebjá! ― 你等着，有机会我非收拾你不可！
добра́ть (dobrátʹ) 的被動態

добра́ться的變位（6°b/c''類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹Dated.
^△不規則。
完整體
不定式	добра́ться dobrátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	добра́вшийся dobrávšijsja
被動	—	—
副詞	—	добра́вшись dobrávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	доберу́сь^△ doberúsʹ^△
第二人稱單數 (ты)	—	доберёшься^△ doberjóšʹsja^△
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	доберётся^△ doberjótsja^△
第一人稱複數 (мы)	—	доберёмся^△ doberjómsja^△
第二人稱複數 (вы)	—	доберётесь^△ doberjótesʹ^△
第三人稱複數 (они́)	—	доберу́тся^△ doberútsja^△
祈使語氣	單數	複數
	добери́сь^△ doberísʹ^△	добери́тесь^△ doberítesʹ^△
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	добра́лся dobrálsja, добрался́¹ dobralsjá¹	добрали́сь dobralísʹ, добра́лись dobrálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	добрала́сь dobralásʹ
中性 (оно́)	добрало́сь dobralósʹ, добра́лось dobrálosʹ