обирать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *obirati。字面分析等同於о- (o-) + -бира́ть (-birátʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]обира́ть • (obirátʹ) 非完 (完整體 обобра́ть)
屈折
[编辑]обира́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | обира́ть obirátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | обира́ющий obirájuščij |
обира́вший obirávšij |
| 被動 | обира́емый obirájemyj |
— |
| 副詞 | обира́я obirája |
обира́в obiráv, обира́вши obirávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | обира́ю obiráju |
бу́ду обира́ть búdu obirátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | обира́ешь obiráješʹ |
бу́дешь обира́ть búdešʹ obirátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | обира́ет obirájet |
бу́дет обира́ть búdet obirátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | обира́ем obirájem |
бу́дем обира́ть búdem obirátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | обира́ете obirájete |
бу́дете обира́ть búdete obirátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | обира́ют obirájut |
бу́дут обира́ть búdut obirátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| обира́й obiráj |
обира́йте obirájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | обира́л obirál |
обира́ли obiráli |
| 陰性 (я/ты/она́) | обира́ла obirála | |
| 中性 (оно́) | обира́ло obirálo | |
衍生詞
[编辑]- обира́ние (obiránije)
- обира́тель (obirátelʹ)、обира́тельство (obirátelʹstvo)
- обира́ловка (obirálovka)、обира́лово (obirálovo)
- обира́ла (obirála)