cian

參見：Cian、cían、cián、Cían、ĉian 和 cía-ŋ

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central、Balearic、瓦倫西亞語) [siˈan]

• 音頻 (瓦倫西亞)

  （文檔）

名詞

cian m (不可數)

1. 青色

參見

加泰羅尼亞語中的顏色（colors） (布局 · 文字)
blanc	gris	negre
roig, vermell ; carmesí	taronja ; marró	groc ; crema
verd lima	verd
cian ; xarxet	atzur	blau
violat ; indi	magenta ; lila, porpra	rosa

克里米亞韃靼語

詞源

源自波斯語 جهان (「世界」)。

名詞

cian

1. 世界

近義詞

• dünya
• yer

派生詞

• Birinci Cian cenki
• Ekinci Cian cenki

世界語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈt͡sian/

• 音頻

  （文檔）

形容詞

cian

1. cia 的賓格單數

愛爾蘭語

詞源

源自古愛爾蘭語 cían，源自原始凱爾特語 *kēnos。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ciənˠ/

名詞

cian f (屬格單數 céine，主格複數 cianta)

1. 久遠
2. 遠方

變格

cian 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 cian cianta 呼格 a chian a chianta 屬格 céine cianta 與格 cian céin (用於部分短語) cianta

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an chian na cianta 屬格 na céine na gcianta 與格 leis an gcian don chian leis na cianta

派生詞

• cianda
• i gcéin
• ó chianaibh

名詞

cian m (屬格單數 cian)

1. 悲傷，憂鬱

變格

cian 的變格

第四類變格

原形（無複數） 格 單數 主格 cian 呼格 a chian 屬格 cian 與格 cian

帶定冠詞的形式 格 單數 主格 an cian 屬格 an chian 與格 leis an gcian don chian

派生詞

• cianach
• cianaí
• faoi chian

形容詞

cian (屬格陽性單數 céin，屬格陰性單數 céin，複數 ciana，比較級 céin)

1. 長的
2. 遠的

變格

cian的變格

	單數		複數(m/f)
肯定	陽性	陰性	（強變化名詞）	（弱變化名詞）
主格	cian	chian	ciana; chiana²
呼格	chéin		ciana
屬格		céin	ciana	cian
與格	cian; chian¹	chian; chéin (archaic)	ciana; chiana²
比較級	níos céin
最高級	is céin

¹ 前接名詞是弱變化，且由定冠詞修飾時。
² 前接名詞末尾是窄輔音時。

派生詞

• cianrialaithe
• cianrialtán
• cianrialú
• cianrialúchán

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
cian	chian	gcian
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "cian" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

拉登語

詞源

源自拉丁語 canis, canem。

名詞

cian m (複數 cians)

1. 狗

利古里亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃan/

形容詞

cian

1. 平的

名詞

cian

1. 高原

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 cían (「遠的」)，源自原始凱爾特語 *kēnos。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kʰʲian/

名詞

cian m (屬格單數 cèin)

1. (罕用) 遙遠，久遠

   』S cian nan cian bho dh』fhàg mi Leòdhas ― 我離開 Leòdhas 已經很久了。

使用注意

• 現代罕用，保留於部分短語中。

形容詞

cian (比較級 cèine)

1. 遙遠的

派生詞

• cian-dhealbh
• cian-fhuaim

輔音變化

蘇格蘭蓋爾語的輔音變化
正常	軟化
cian	chian
注意: 其中一些形式可能是假設的。不是所有詞語的 可能的變化形式都實際上存在。

西班牙語

詞源

源自英語 cyan，源自古希臘語 κυάνεος (kuáneos, 「暗藍色」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /ˈθjan/ [ˈθjãn]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /ˈsjan/ [ˈsjãn]
• 韻部：-an

形容詞

cian (無屈折)

1. 青色的

名詞

cian m (不可數)

1. 青色

相關詞彙

• cian-
• cianosis

參見

西班牙語中的顏色（colores） (布局 · 文字)
blanco	gris	negro
rojo ; carmín, carmesí	naranja, anaranjado ; marrón	amarillo ; crema
lima	verde
cian ; azul-petróleo	azur	azul
violeta ; añil, índigo	magenta ; morado, púrpura	rosa

拓展閱讀

• 「cian」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014