高原

漢語

簡體與正體/繁體 (高原)		高	原

發音

• 官話

  (拼音)：gāoyuán

  (注音)：ㄍㄠ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gou¹ jyun⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：kô-ngièn / kô-ngiàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ko͘-goân / ko-goân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gāoyuán
    • 注音：ㄍㄠ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：gaoyuán
    • 威妥瑪拼音：kao¹-yüan²
    • 耶魯官話拼音：gāu-ywán
    • 國語羅馬字：gauyuan
    • 西里爾字母轉寫：гаоюань (gaojuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gou¹ jyun⁴
    • 耶魯粵拼：gōu yùhn
    • 廣州話拼音：gou¹ jyn⁴
    • 廣東拼音：gou¹ yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ jyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kô-ngièn
    • 客家語拼音：go^ˊ ngien^ˇ
    • 客家話拼音方案：go¹ ngian²
    • 國際音標：/ko²⁴ ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kô-ngiàn
    • 客家語拼音：go^ˊ ngian^ˇ
    • 客家話拼音方案：go¹ ngian²
    • 國際音標：/ko²⁴ ŋi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ko͘-goân
    • 臺羅：koo-guân
    • 普實台文：ko'goaan
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ³³ ɡu̯an²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：ko-goân
    • 臺羅：ko-guân
    • 普實台文：koi'goaan
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² ɡu̯an²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ ɡu̯an²³/
    • 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² ɡu̯an¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ ɡu̯an²⁴/

名詞

高原

1. (地理學) 海拔較高、地勢比較平坦的遼闊地區
2. (書面) 高地

衍生詞

• 亞美尼亞高原／亚美尼亚高原
• 伊朗高原
• 學習高原／学习高原
• 山西高原
• 巴西高原
• 德干高原
• 熱河高原／热河高原
• 蒙古高原
• 藏北高原
• 陝北高原／陕北高原
• 雲貴高原／云贵高原
• 青藏高原
• 高原之舟
• 高原期
• 黃土高原／黄土高原
• 墨西哥高原

翻譯

海拔較高、地勢平坦的遼闊地區

• 阿尔巴尼亚语：pllaja
• 阿拉伯语：هَضْبَة (ar) 陰 (haḍba)

  海湾阿拉伯语：هَضَبة 陰 (haḏ̣aba)

• 亚美尼亚语：բարձրավանդակ (hy) (barjravandak)、սարահարթ (hy) (sarahartʻ)
• 阿塞拜疆语：yayla
• 巴斯克语：goi-ordoki
• 白俄罗斯语：плато́ 中 (plató)
• 博杰普尔语：पठार (paṭhār)
• 保加利亚语：плато 中 (plato)
• 加泰罗尼亚语：altiplà (ca) 陽、planell 陽
• 宿务语：patag ibabaw sa bukid
• 捷克语：náhorní plošina 陰
• 丹麦语：plateau (da) 中、højslette (da) 通
• 荷兰语：hoogvlakte (nl) 陰、plateau (nl) 中
• 英语：plateau (en)
• 世界语：altebenaĵo
• 爱沙尼亚语：lavamaa
• 芬兰语：ylätasanko、ylänkö (fi)
• 法语：plateau (fr) 陽
• 加利西亚语：chan (gl) 陽、rechán (gl) 陽、couto (gl) 陽
• 格鲁吉亚语：ზეგანი (zegani)
• 德语：Hochebene (de) 陰、Plateau (de) 中
• 希腊语：οροπέδιο (el) 中 (oropédio)
• 希伯来语：רָמָה (he) 陰 (ramá)
• 希利盖农语：mataas nga patag
• 印地语：पठार (hi) 陽 (paṭhār)、अधित्यका (hi) (adhityakā)
• 匈牙利语：fennsík (hu)、felföld (hu)
• 伊巴纳格语：atannang nga tanà
• 伊洛卡诺语：banak、nangato a tanap
• 印尼语：plato (id)、dataran tinggi (id)
• 爱尔兰语：ardchlár 陽
• 意大利语：altopiano (it) 陽
• 日语：高原 (ja) (こうげん, kōgen)
• 卡纳达语：ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ (kn) (prasthabhūmi)
• 高棉语：ខ្ពង់រាប (km) (khpŭəngriəp)
• 韩语：고원(高原) (ko) (gowon)
• 库尔德语：

  中库尔德语：بان (ban)

  北库尔德语：zozan (ku) 複

• 老挝语：ພູພຽງ (phuphiang)
• 拉丁语：planus 陽、platus 陽
• 拉脱维亚语：plakankalne 陰、plato 陽
• 立陶宛语：plynaukštė (lt) 陰
• 马来语：penara、dataran tinggi、plato
• 马恩岛语：ard-chlaare 陽
• 毛利语：mānia pūwhata
• 马拉地语：पठार 中 (paṭhār)
• 蒙古语：өндөрлөг (mn) (öndörlög)
• 挪威语：

  书面挪威语：platå 中、høyslette (no) 陽 或 陰

  新挪威语：platå 中、høgslette 陰

• 邦阿西楠语：atagey a patar、atagey a palatas
• 波斯语：فلات (fa) (falât)
• 波兰语：plateau (pl) 中、płaskowyż (pl) 陽
• 葡萄牙语：planalto (pt) 陽、platô (pt) 陽、altiplano (pt) 陽
• 罗马尼亚语：platou (ro) 中、podiș (ro) 中
• 俄语：плато́ (ru) 中 (plató)、плоского́рье (ru) 中 (ploskogórʹje)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：visija 陰、visoravan (sh) 陰、zaravan (sh) 陰
• 斯洛伐克语：náhorná rovina 陰、náhorná plošina 陰
• 斯洛文尼亚语：planota (sl) 陰
• 西班牙语：meseta (es) 陰、altiplano (es) 陽、altiplanicie 陰、altipampa 陰
• 瑞典语：platå (sv) 通
• 他加禄语：talampas、pantayanin
• 泰语：ที่ราบสูง (th) (tîi-râap-sǔung)
• 藏语：ས་མཐོའི་ཐང་ཆེན (sa mtho'i thang chen)、མཐོ་སྒང (mtho sgang)
• 土耳其语：plato (tr)、yayla (tr)
• 乌克兰语：плато́ 中 (plató)
• 越南语：cao nguyên (vi) (高原)
• 威尔士语：llwyfandir 陽
• 扎扎其语：plato

日語

詞源1

詞中漢字
高	原
こう 二年級	げん 二年級
音讀

發音

• (東京) こーげん [kòógéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːɡẽ̞ɴ]

名詞

高(こう)原(げん) • (kōgen) ^{←かうげん (kaugen)?}

1. (地理學) 高原

詞源2

詞中漢字
高	原
たか 二年級	はら 二年級
訓讀

發音

• (東京) たかはら [tàkáꜜhàrà] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ka̠ha̠ɾa̠]

專有名詞

高(たか)原(はら) • (Takahara) 

1. 姓氏

朝鮮語

此字詞中的漢字
高	原

名詞

高原 (gowon) (諺文 고원)

1. 고원 (gowon)的漢字^?：（地理學）高原。

越南語

此字詞中的漢字
高	原

名詞

高原

1. cao nguyên (“（地理學）高原”)的漢字