調轉

漢語

正體/繁體 (調轉)		調	轉
簡體 (调转)		调	转
異序詞		轉調／转调

發音

• 官話

  (拼音)：diàozhuǎn

  (注音)：ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：diu⁶ zyun³ / deu⁶ zyun³
• 客家語 (四縣，白話字)：tiau-chón

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diàozhuǎn
    • 注音：ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ
    • 通用拼音：diàojhuǎn
    • 威妥瑪拼音：tiao⁴-chuan³
    • 耶魯官話拼音：dyàu-jwǎn
    • 國語羅馬字：diawjoan
    • 西里爾字母轉寫：дяочжуань (djaočžuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：diu⁶ zyun³ / deu⁶ zyun³
    • 廣州話拼音：diu⁶ dzyn³ / deu⁶ dzyn³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːu̯²² t͡syːn³³/, /tɛːu̯²² t͡syːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tiau-chón
    • 客家語拼音：diau zon^ˋ
    • 客家話拼音：diau⁴ zon³
    • 國際音標：/ti̯au̯⁵⁵ t͡son³¹/

動詞

調轉

1. 調動轉換，變動工作
2. 掉轉／掉转之同義詞
3. (粵語) 反過來

   我唔小心調轉咗件衫嚟著。 [粵語，繁體]
   我唔小心调转咗件衫嚟着。 [粵語，簡體]

   ngo⁵ m⁴ siu² sam¹ deu⁶ zyun³ zo² gin⁶ saam¹ lai⁴ zoek³. [粵拼]

   我不小心把襯衫穿反了

   調轉嚟講…… [粵語，繁體]
   调转嚟讲…… [粵語，簡體]

   diu⁶ zyun³ lai⁴ gong²...... [粵拼]

4. (粵語) 換作，換成

   近義詞：換成／换成

   調轉係我，就唔會噉做囉。 [粵語，繁體]
   调转系我，就唔会噉做啰。 [粵語，簡體]

   diu⁶ zyun³ hai⁶ ngo⁵, zau⁶ m⁴ wui⁵ gam² zou⁶ lo¹. [粵拼]

   換成是我，就不會那樣做