梅花

汉语[编辑]


正体/繁体 (梅花)		梅	花
简体 ^#(梅花)		梅	花

维基百科有以下相关的条目：

梅花 (现代标准汉语^?)

梅花 (粤语)

发音[编辑]

官话
(拼音)：méihuā

(注音)：ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
粤语 (粤拼)：mui⁴ faa¹
客语 (四县，白话字)：mòi-fâ
闽北语 (建宁罗马字)：mô-huá
闽南语
(泉漳话，白话字)：mûi-hoe / bôe-hoa / moâi-hoe / môe-hoe

(潮州话，潮州话拼音)：bhuê⁵ huê¹
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶me-ho
湘语 (长沙话，维基词典)：mei² fa¹

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：méihuā
  - 注音：ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
  - 通用拼音：méihua
  - 威妥玛拼音：mei²-hua¹
  - 耶鲁官话拼音：méi-hwā
  - 国语罗马字：meihua
  - 西里尔字母转写：мэйхуа (mɛjxua)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/meɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/
- (现代标准汉语, erhua-ed)⁺
  - 拼音：méihuār
  - 注音：ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄦ
  - 通用拼音：méihuar
  - 威妥玛拼音：mei²-hua¹-ʼrh
  - 耶鲁官话拼音：méi-hwār
  - 国语罗马字：meihual
  - 西里尔字母转写：мэйхуар (mɛjxuar)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/meɪ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：mui⁴ faa¹
  - 耶鲁粤拼：mùih fā
  - 广州话拼音：mui⁴ faa¹
  - 广东拼音：mui⁴ fa¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/muːi̯²¹ faː⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：mòi-fâ
  - 客家语拼音：moiˇ fa´
  - 客家话拼音：moi² fa¹
  - 国际音标：/moi̯¹¹ fa²⁴/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：mô-huá
  - 国际音标 ^(帮助)：/mo³³ xua⁵⁴/
闽南语
- (泉漳话: 泉州, 台湾话（常用）, 厦门)
  - 白话字：mûi-hoe
  - 台罗：muî-hue
  - 普实台文：mui'hoef
  - 国际音标 (厦门)：/muĩ²⁴⁻²² hue⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/muĩ²³⁻³³ hue⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/muĩ²⁴⁻²² hue³³/
  - 国际音标 (台北)：/muĩ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- (泉漳话: 漳州)
  - 白话字：bôe-hoa
  - 台罗：buê-hua
  - 普实台文：boe'hoaf
  - 国际音标 (漳州)：/bue¹³⁻²² hua⁴⁴/
- (泉漳话: 台湾话（异读）)
  - 白话字：moâi-hoe
  - 台罗：muâi-hue
  - 普实台文：moai'hoef
  - 国际音标 (台北)：/muãi²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/muãi²³⁻³³ hue⁴⁴/
- (泉漳话: 台湾话（异读）)
  - 白话字：môe-hoe
  - 台罗：muê-hue
  - 普实台文：moe'hoef
  - 国际音标 (高雄)：/muẽ²³⁻³³ hue⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/muẽ²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：bhuê⁵ huê¹
  - 模仿白话字：buê hue
  - 国际音标 ^(帮助)：/bue⁵⁵⁻¹¹ hue³³/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁶me-ho
  - MiniDict：me^去 ho
  - 维基词典罗马化（上海话）：³me-ho
  - IPA (上海)：/me²² ho⁴⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：mei² fa¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/me̞ɪ̯¹³ ɸa̠³³/

中古汉语：mwoj xwae

韵图
字	梅	花
读音 #	1/1	1/1
声纽	明 (4)	晓 (32)
韵类	灰 (42)	麻 (99)
声调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	合	合
四等	一	二
反切	莫杯切	呼瓜切
白一平方案	mwoj	xwae
拟音
郑张尚芳	/muʌi/	/hˠua/
潘悟云	/muoi/	/hʷᵚa/
邵荣芬	/muɒi/	/xua/
蒲立本	/mwəj/	/hwaɨ/
李荣	/muᴀi/	/xua/
王力	/muɒi/	/xwa/
高本汉	/muɑ̆i/	/xwa/
推断官话读音	méi	huā
推断粤语读音	mui⁴	faa¹

名词[编辑]

梅花

梅树所开的花 (Prunus mume)
同义字：南柯 (nánkē)
- 1976, “梅花”, 劉家昌作词:
  
  梅花梅花滿天下，越冷它越開花。 [现代标准汉语，繁体]
  梅花梅花满天下，越冷它越开花。 [现代标准汉语，简体]
  Méihuā méihuā mǎntiān xià, yuè lěng tā yuè kāihuā. [汉语拼音]
蜡梅
(纸牌游戏) 扑克牌花色之一 (♣)

同义词[编辑]

方言用词 — 梅花 (“梅树所开的花”) [地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		梅花
官话	北京	梅花兒
	台湾	梅花
	济南	梅花
	西安	梅花
	武汉	梅花
	成都	梅花
	扬州	梅花
	合肥	梅花
粤语	广州	梅花
	香港	梅花
	阳江	梅花
赣语	南昌	梅花
客家语	梅县	梅花
	苗栗（北四县）	梅花
	屏东（内埔，南四县腔）	梅花
	新竹县（竹东，海陆）	梅花
	台中（东势，大埔）	梅花
	新竹县（芎林，饶平腔）	梅花
	云林（仑背，诏安腔）	梅花
晋语	太原	梅花
闽北语	建瓯	梅花
闽东语	福州	梅花
闽南语	厦门	梅花
闽南语	潮州	梅花
吴语	苏州	梅花
吴语	温州	梅花
湘语	长沙	梅花
湘语	双峰	梅花

方言用词 — 梅花 (“扑克牌花色”) [地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		梅花
官话	北京	草花兒
	台湾	梅花
	天津	梅花兒
	承德	梅花兒
	唐山	梅花、草花
	沧州	梅花兒
	保定	梅花兒
	石家庄	梅花
	赤峰	梅花、草花
	呼伦贝尔（海拉尔）	草花兒
	黑河	梅花、草花
	齐齐哈尔	梅花、草花
	哈尔滨	梅花兒
	佳木斯	梅花、草花
	白城	梅花兒、草花兒
	长春	草花兒
	通化	草花兒
	沈阳	梅花兒、草花兒
	丹东	梅花兒、草花兒
	锦州	梅花兒、草花兒
	大连	草花兒
	烟台	草花兒
	烟台（牟平）	草花兒
	青岛	草花兒
	利津	梅花兒
	诸城	梅花
	济南	梅花
	济宁	梅花兒
	洛阳	草花兒
	商丘	梅花
	原阳	梅花兒
	郑州	梅花兒
	灵宝	梅花兒
	信阳	梅花兒
	白河	梅花
	汉中	梅花
	西安	梅花、梅花兒
	宝鸡	梅花
	银川	梅花
	天水	梅花
	兰州	梅花、草花
	敦煌	梅花
	西宁	梅花
	哈密	梅花
	乌鲁木齐	梅花、草花、草花兒
	武汉	梅花、梅子
	宜昌	梅花
	襄阳	梅花
	天门	梅花
	红安	梅花
	成都	梅花、梅花兒、櫻花兒
	南充	梅花
	达州	梅花、櫻花兒
	汉源	梅花
	西昌	梅花
	自贡	梅花、櫻花
	重庆	梅花
	贵阳	梅花
	遵义	梅花兒
	毕节	梅花
	黎平	梅花
	昭通	梅花
	大理	梅花
	昆明	梅花
蒙自	細葉兒
桂林	梅花
柳州	梅花
吉首	梅花
常德	梅花
安庆	梅花
徐州	梅花兒
阜阳	梅花
芜湖	梅花
扬州	梅花、草花
连云港	梅花
涟水	草花
南京	梅花、草花
合肥	草花
南通	梅花、草花
粤语	广州	梅花
	香港	梅花
	台山	梅花
	梧州	梅花
	玉林	梅花
赣语	萍乡	梅花、狗腳跡
客家语	于都	梅花
徽语	绩溪	草花、梅花
徽语	歙县	梅花
晋语	太原	梅花兒、梅花
	平遥	梅花兒
	阳原	梅花兒
	大同	梅花兒
	忻州	梅花兒、梅子
	离石	梅花兒
	临汾	梅花兒
	长治	梅花兒
	临河	梅花兒
	集宁	梅花
	呼和浩特	梅花兒
	二连浩特	梅花兒
	平山	梅花
	张家口	梅花兒
	邯郸	梅花、草花
	林州	梅花兒
	绥德	梅花兒
闽南语	厦门	梅花
	槟城（泉漳）	棉花
	汕头	梅花
南部平话	南宁（亭子）	梅花
吴语	上海	草花
	上海（崇明）	草花、草頭
	苏州	草花、金花菜
	丹阳	梅花、草花
	杭州	草花
	宁波	草子
	温州	草花
	金华	梅花
	金华（汤溪）	草花
湘语	长沙	梅花

专有名词[编辑]

梅花

(～鎮) 镇名，位于中国福建福州长乐

参见[编辑]

汉语中的纸牌花色（花色 (huāsè)） (布局 · 文字)

紅心／红心 (hóngxīn), 紅桃／红桃 (hóngtáo) ♥	方塊／方块 (fāngkuài) ♦	黑桃 (hēitáo) ♠	梅花 (méihuā) ♣

日语[编辑]

日语维基百科有一篇文章关于：

梅花

维基百科 ^ja

本词中的汉字
梅	花
ばい四年级	か一年级
音读

其他表记
梅花 (旧字体)

词源[编辑]

来自汉语梅花。

发音[编辑]

(东京) ばいか [báꜜìkà] (头高型 – [1])
国际音标^(帮助)：[ba̠ika̠]

名词[编辑]

梅(ばい)花(か) • (baika) ^{←ばいくわ (baikwa)^?}

梅树所开的花
梅花の油 (“梅花油”)之缩写
梅花方 (“闻起来像梅花的沉香”)之缩写