怎麼樣

汉语

正体/繁体 (怎麼樣/怎麽樣)		怎麼/怎麽	樣
简体 (怎么样)		怎么	样

发音

• 官话

  (拼音)：zěnmeyàng

  (注音)：ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ

• 粤语 (粤拼)：zam² mo¹ joeng⁶, zam² mo¹ joeng^6-2

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zěnmeyàng
    • 注音：ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ
    • 通用拼音：zěnme̊yàng
    • 威妥玛拼音：tsên³-mê⁵-yang⁴
    • 耶鲁官话拼音：dzěn-me-yàng
    • 国语罗马字：tzeen.meyanq
    • 西里尔字母转写：цзэньмэян (czɛnʹmɛjan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑŋ⁵¹/
      
  • (现代标准汉语, erhua-ed)⁺
    • 拼音：zěnmeyàngr
    • 注音：ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋㄦ
    • 通用拼音：zěnme̊yàngr
    • 威妥玛拼音：tsên³-mê⁵-yang⁴-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：dzěn-me-yàngr
    • 国语罗马字：tzeen.meyanql
    • 西里尔字母转写：цзэньмэянр (czɛnʹmɛjanr)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sən²¹⁴ mə⁴ jɑ̃ɻ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zam² mo¹ joeng⁶, zam² mo¹ joeng^6-2
    • 耶鲁粤拼：jám mō yeuhng, jám mō yéung
    • 广州话拼音：dzam² mo¹ joeng⁶, dzam² mo¹ joeng^6-2
    • 广东拼音：zem² mo¹ yêng⁶, zem² mo¹ yêng^6-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²/, /t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœːŋ²²⁻³⁵/

代词

怎麼樣

1. 怎样

   你學習怎麼樣？  ―  Nǐ xuéxí zěnmeyàng?  ― 

   天氣怎麼樣？  ―  Tiānqì zěnmeyàng?  ― 

   要不然你想怎麼樣？ [现代标准汉语，繁体和简体]

   Yàobùrán nǐ xiǎng zěnmeyàng? [汉语拼音]

2. 如何

   我們等下他們吧，怎麼樣？ [现代标准汉语，繁体和简体]

   Wǒmen děng xià tāmen ba, zěnmeyàng? [汉语拼音]

3. (用于否定句或修饰问题) 不说出情况或动作

   他舞跳得不怎麼樣。 [现代标准汉语，繁体和简体]

   Tā wǔ tiào de bù zěnmeyàng. [汉语拼音]

   你能拿我怎麼樣？  ―  Nǐ néng ná wǒ zěnmeyàng?  ― 

同义词

• (怎样)：

方言用词 — 怎样[地图]
语言	地区	词 编辑
文言文		如何、何以
书面语 (白话文)		如何、怎樣
官话	北京	怎麼樣兒、怎樣兒
	台湾	怎么样、怎樣、如何
	济南	怎么样
	西安	咋樣兒
	武汉	麼樣、麼樣子、哪樣、哪樣子
	成都	咋個樣、咋個樣子、啷個樣、啷個樣子
	桂林	啷子樣
	扬州	怎們樣、哪一個樣、哪一個樣子
	合肥	怎樣
	马来西亚	怎么样、怎樣、如何
	新加坡	怎么样、怎樣、如何
粤语	广州	點樣、點
	香港	點樣、點
	澳门	點
	台山	幾何
	新加坡（广府）	點樣、點
赣语	南昌	啷樣、啷
客家语	梅县	仰般、仰仔
	苗栗（北四县）	仰般、仰仔
	屏东（内埔，南四县腔）	仰仔
	新竹县（竹东，海陆）	仰般
	台中（东势，大埔）	仰脣、仰
	新竹县（芎林，饶平腔）	仰般、仰般形
	云林（仑背，诏安腔）	仰子
晋语	太原	咋、咋底
闽北语	建瓯	何如、何如事
闽东语	福州	將樣、蔣樣、蔣其
闽南语	厦门	按怎、怎樣
	泉州	障仔、怎樣、按怎
	漳州	按怎、怎樣
	台北	按怎 GT、按怎樣 GT
	槟城（泉漳）	按怎
	新加坡（泉漳）	按怎
	马尼拉（泉漳）	障仔、怎樣
	潮州	在生樣、乜生樣、做呢
	汕头	在生
	海丰	做呢、做呢樣
	新加坡（潮汕）	做呢
吴语	上海	哪能、哪能介、哪能樣子
	苏州	捺亨
	温州	訾那、訾那能
湘语	长沙	何是、何裡
	双峰	麼家
注解	GT - 通用台湾话（无特指地区）

衍生词

• 不怎麼樣 (bùzěnmeyàng)

• 那又怎麼樣

感叹词

怎麼樣

1. (口语) 你还好吗？