半島

汉语

正体/繁体 (半島)		半	島
简体 (半岛)		半	岛

发音

• 官话

  (拼音)：bàndǎo

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ

• 粤语 (粤拼)：bun³ dou²
• 客语 (四县，白话字)：pan-tó
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：pòaⁿ-tó / pòaⁿ-tó͘ / poàn-tó / poàn-tó͘

  (潮州话，潮州话拼音)：buan³ dao²

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵poe-tau

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：bàndǎo
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：bàndǎo
    • 威妥玛拼音：pan⁴-tao³
    • 耶鲁官话拼音：bàn-dǎu
    • 国语罗马字：banndao
    • 西里尔字母转写：баньдао (banʹdao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 半島／半岛 絆倒／绊倒

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bun³ dou²
    • 耶鲁粤拼：bun dóu
    • 广州话拼音：bun³ dou²
    • 广东拼音：bun³ dou²
    • 国际音标 ^(帮助)：/puːn³³ tou̯³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：pan-tó
    • 客家语拼音：ban do`
    • 客家话拼音：ban⁴ do³
    • 国际音标：/pan⁵⁵ to³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 高雄)
    • 白话字：pòaⁿ-tó
    • 台罗：puànn-tó
    • 普实台文：pvoardoir
    • 国际音标 (高雄)：/puã²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/puã²¹⁻⁵³ to⁵³/
  • (泉漳话: 泉州, 台北)
    • 白话字：pòaⁿ-tó͘
    • 台罗：puànn-tóo
    • 普实台文：pvoardor
    • 国际音标 (台北)：/puã¹¹⁻⁵³ tɔ⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁵⁵⁴/
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 高雄)
    • 白话字：poàn-tó
    • 台罗：puàn-tó
    • 普实台文：poarndoir
    • 国际音标 (高雄)：/puan²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/puan²¹⁻⁵³ to⁵³/
  • (泉漳话: 泉州, 台北)
    • 白话字：poàn-tó͘
    • 台罗：puàn-tóo
    • 普实台文：poarndor
    • 国际音标 (泉州)：/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (台北)：/puan¹¹⁻⁵³ tɔ⁵³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：buan³ dao²
    • 模仿白话字：puàⁿ táu
    • 国际音标 ^(帮助)：/pũã²¹³⁻⁵⁵ tau⁵²⁻²¹/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵poe-tau
    • MiniDict：poe^去 tau
    • 维基词典罗马化（上海话）：²poe-tau
    • IPA (上海)：/pø³³ tɔ⁴⁴/

名词

半島

1. 三面环海，一面连陆地的地形 (分类词：座 官; 個 官)

派生词汇

• 巴丹半島
• 山東半島
• 巴爾幹半島
• 恆春半島
• 意大利半島
• 伊比利亞半島
• 伊比利半島
• 伊豆半島
• 阿拉伯半島
• 西奈半島
• 克里米亞半島
• 印度半島
• 日德蘭半島
• 斯堪的納維亞半島
• 斯堪的那維亞半島
• 朝鮮半島
• 中印半島
• 中南半島
• 伯羅奔尼撒半島
• 九龍半島
• 韓半島
• 拉布拉多半島
• 猶加敦半島
• 南極半島
• 義大利半島
• 遼東半島
• 雷州半島
• 馬來半島
• 堪察加半島

 

翻译

三面环海，一面连陆地的地形

• 南非语：skiereiland (af)
• 阿尔巴尼亚语：gadishull (sq) m
• 阿拉伯语：شِبْه جَزِيرَة f (šibh jazīra)
• 亚美尼亚语：թերակղզի (hy) (tʿerakğzi)
• 亚述新亚拉姆语：ܕܡܘܼܬ ܓܵܙܲܪܬܵܐ f (dmūt gāzartā)、ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ f (gāzartā yaḇšānāytā)
• 阿斯图里亚斯语：península f
• 阿塞拜疆语：yarımada
• 巴什基尔语：ярымутрау (yarïmutraw)
• 巴斯克语：penintsula (eu)
• 白俄罗斯语：паўво́страў m (paŭvóstraŭ)、паўвы́спа f (paŭvýspa)
• 孟加拉语：উপদ্বীপ (upoddip)
• 中比科尔语：rawis
• 布列塔尼语：ledenez m
• 保加利亚语：полуо́стров m (poluóstrov)
• 缅甸语：ကျွန်းဆွယ် (my) (kywan:hcwai)
• 加泰罗尼亚语：península (ca) f
• 楚瓦什语：ҫурутрав (śurutrav)
• 克里米亚鞑靼语：yarımada
• 捷克语：poloostrov (cs) m
• 丹麦语：halvø (da) c
• 东干语：банҗядо (banži͡ado)、банхэдо (banhedo)
• 荷兰语：schiereiland (nl) n
• 英语：peninsula (eo)
• 世界语：duoninsulo
• 爱沙尼亚语：poolsaar (et)
• 法罗语：hálvoyggj f、nes n
• 芬兰语：niemimaa (fi)
• 法语：péninsule (fr) f、presqu’île (fr) f
• 加利西亚语：península (gl) f
• 格鲁吉亚语：ნახევარკუნძული (naxevarḳunʒuli)
• 德语：Halbinsel (de) f
• 希腊语：χερσόνησος (el) f (chersónisos)

  古希腊语：χερσόνησος f (khersónēsos)

• 古吉拉特语：દ્વીપકલ્પ (dvīpkalp)
• 希伯来语：חֲצִי אִי (he) m (khatsí-í)
• 印地语：प्रायद्वीप (hi) m (prāyadvīp)
• 匈牙利语：félsziget (hu)
• 冰岛语：skagi m
• 伊多语：peninsulo (io)
• 印尼语：semenanjung (id)
• 英格里亚语：poolisaari
• 爱尔兰语：leithinis f、glasoileán m
• 意大利语：penisola (it) f
• 日语：半島 (ja) (はんとう, hantō)
• 卡尔梅克卫拉特语：тоха арл (toxa arl)
• 卡纳达语：ಅರೆತೆವರು (kn) (aretevaru)
• 卡拉恰伊-巴尔卡尔语：джарымайрымкан (carımayrımkan)
• 哈萨克语：түбек (kk) (tübek)、жарты арал (jarty aral)
• 高棉语：ទៀបកោះ (tiəpkɑh)、ស្ទើរកោះ (stəəkɑh)、ឧបទ្វីប (km) (ʾupattviip)
• 朝鲜语：반도(半島) (ko) (bando)
• 库尔德语：

  北库尔德语：nîvgirav (ku)

• 吉尔吉斯语：жарым арал (carım aral)、түбөк (tübök)
• 老挝语：ຄາບສມຸດ (khāp sa mut)
• 拉丁语：paenīnsula (la) f
• 拉脱维亚语：pussala (lv) f
• 利古里亚语：penisoa f
• 立陶宛语：pusiasalis (lt) m
• 低地德语：Halfinsel
• 马其顿语：полуо́стров m (poluóstrov)
• 马来语：semenanjung、tanah menanjung、penanjung、jazirah
• 马拉雅拉姆语：ഉപദ്വീപ് (ml) (upadvīpŭ)
• 马尔他语：peniżola f
• 毛利语：raenga kūiti
• 马拉地语：द्वीपकल्प (dvīpkalpa)
• 蒙古语：

  西里尔字母：хойг (mn) (xojg)

  蒙古字母：ᠬᠣᠶᠢᠭ (qoyig)

• 挪威语：

  书面挪威语：halvøy (no) m 或 f

  新挪威语：halvøy f

• 鄂图曼土耳其语：آطه (ada)
• 普什图语：جزيره نما (ps) f (ǰaziránamā)、شبه جزيره f (šebeǰazira)、ټاپو وزمه f (ṭāpúwázma)
• 波斯语：شِبْه‌ِجَزیرِه (šebhe-jazire)、شِبْهِ جَزیرِه (fa) (šebh-e jazire)
• 门诺低地德语：Launtenj n
• 波兰语：półwysep (pl) m
• 葡萄牙语：península (pt) f
• 罗马尼亚语：peninsulă (ro) f
• 俄语：полуо́стров (ru) m (poluóstrov)
• 低地苏格兰语：peninsula
• 苏格兰盖尔语：leth-eilean m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：по̏луоток m、полуострво n

  拉丁字母：pȍluotok (sh) m、poluostrvo (sh) n

• 斯洛伐克语：polostrov m
• 斯洛文尼亚语：polotok (sl) m
• 南阿尔泰语：јарым ортолык (ǰarïm ortolïk)
• 西班牙语：península (es) f
• 斯瓦希里语：peninsula、rasi (sw)
• 瑞典语：halvö (sv) c
• 他加禄语：tangway
• 塔吉克语：нимҷазира (nimjazira)
• 泰米尔语：மூவலந்தீவு (ta) (mūvalantīvu)
• 鞑靼语：ярымутрау (tt) (yarımutrau)
• 泰卢固语：ద్వీపకల్పము (te) (dvīpakalpamu)
• 泰语：คาบสมุทร (th) (kâap-sà-mùt)
• 藏语：གྲིང་ཟུར (gring zur)
• 土耳其语：yarımada (tr)
• 土库曼语：ýarymada (tk)
• 乌克兰语：піво́стрів (uk) m (pivóstriv)
• 乌尔都语：جَزِیرَہ نُما (jazīra numā)
• 维吾尔语：يېرىم ئارال (yërim aral)
• 乌兹别克语：yarim orol
• 越南语：bán đảo (vi) (半島)
• 沃拉普克语：tinisul (vo)、(较旧的词汇) lafanisul
• 瓦隆语：cåziyon (wa) m、cåziyea (wa) m (较小的半岛, 新词)
• 威尔士语：penrhyn (cy) m
• 西弗里斯兰语：skiereilân (fy) n
• 雅库特语：тумул арыы (tumul arıı)
• 意第绪语：האַלבאינדזל m (halbindzl)
• 约鲁巴语：larubawa
• 扎扎其语：nimaleng

专有名词

半島

1. (～電視臺) 一家总部位于卡达／卡塔尔的国际电视媒体

日语

本词中的汉字
半	島
はん 二年级	とう 三年级
音读

发音

• (东京) はんとー [hàńtóó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[hã̠nto̞ː]

名词

半(はん)島(とう) • (hantō) ^{←はんたう (fantau)?}

1. (地理学) 半岛
2. (特指) 朝鮮半島 (Chōsen Hantō, “朝鲜半岛”)之简写。
   • 读卖ニュース烧付版 (1944年12月3日) File:Kaoru Airborne Raiding Detachment.jpg

     寫眞(しやしん)は還(かへ)らざる輸(ゆ)送(そう)機(き)に搭乗(たふじよう)出(しゆつ)擊(げき)する薫(かをる)空(くう)挺(てい)隊(たい)の勇(ゆう)士(し)。この神兵(しんぺい)の中(なか)には臺灣(たいわん)、半島(はんたう)出身(しゆつしん)の若武者(わかむしや)があり、不(ふ)滅(めつ)の偉(ゐ)勲(くん)を樹(た)てたのである。

     Shashin wa kaerazaru yusōki ni tōjō shutsugeki suru Kaoru Kūteitai no yūshi. Kono shinpei no naka ni wa Taiwan, Hantō shusshin no wakamusha ga ari, fumetsu no ikun wo tateta no de aru.

     照片中的是薫空挺队的勇士，他们搭上运输机出击，再也没有回来。这支神兵中有来自台湾和半岛的年轻战士；他们（为帝国）树立了不朽的功勋。

朝鲜语

此字词中的汉字
半	島

名词

半島 (bando) (韩文 반도)

1. 반도 (bando)的汉字^?：半岛。

越南语

此字词中的汉字
半	島

名词

半島

1. bán đảo (“半岛”)的汉字。