空前

漢語

正體/繁體 (空前)		空	前
簡體 #(空前)		空	前

發音

• 官話

  (拼音)：kōngqián

  (注音)：ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ cin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khong-chiân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kōngqián
    • 注音：ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：kongcián
    • 威妥瑪拼音：kʻung¹-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：kūng-chyán
    • 國語羅馬字：kongchyan
    • 西里爾字母轉寫：кунцянь (kuncjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung¹ cin⁴
    • 耶魯粵拼：hūng chìhn
    • 廣州話拼音：hung¹ tsin⁴
    • 廣東拼音：hung¹ qin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khong-chiân
    • 臺羅：khong-tsiân
    • 普實台文：qongcieen
    • 國際音標 (廈門)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ³³ t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɛn¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²³/

形容詞

空前

1. 超越以往，史無前例

   影響空前／影响空前  ―  yǐngxiǎng kōngqián

   規模空前／规模空前  ―  guīmó kōngqián

   • 這個戰爭，在東方歷史上是空前的，在世界歷史上也將是偉大的，全世界人民都關心這個戰爭。 [現代標準漢語，繁體]
     这个战争，在东方历史上是空前的，在世界历史上也将是伟大的，全世界人民都关心这个战争。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》

     Zhège zhànzhēng, zài dōngfāng lìshǐ shàng shì kōngqián de, zài shìjiè lìshǐ shàng yě jiāng shì wěidà de, quánshìjiè rénmín dōu guānxīn zhège zhànzhēng. [漢語拼音]

衍生詞

• 盛況空前／盛况空前
• 空前未有
• 空前盛況／空前盛况
• 空前絕後／空前绝后

 

日語

詞中漢字
空	前
くう 一年級	ぜん 二年級
音讀

發音

• (東京) くうぜん [kùúzéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝːzẽ̞ɴ]

名詞

空(くう)前(ぜん) • (kūzen) 

1. 超越以往，史無前例

   日(に)本(ほん)犯罪(はんざい)史(し)上(じょう)空前(くうぜん)の惨劇(さんげき)

   Nihon hanzai shijō kūzen no sangeki

   日本犯罪史上空前的慘劇

   万(ばん)里(り)の長(ちょう)城(じょう)は空(くう)前(ぜん)の大(だい)土(ど)木(ぼく)事(じ)業(ぎょう)であった。

   Banri no Chōjō wa kūzen no daidoboku jigyō de atta.

   万里长城是空前的大型土木工程。

近義詞

• 未曽有(みぞう) (mizou)
• 前例(ぜんれい)がない (zenrei ga nai)

衍生詞

• 空(くう)前(ぜん)絶(ぜつ)後(ご) (kūzenzetsugo)

朝鮮語

此字詞中的漢字
空	前

名詞

空前 (gongjeon) (韓文 공전)

1. 공전 (gongjeon)的漢字^?。