malograr
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
malograr (第一人稱單數現在時 malogro，第一人稱單數過去時 malogrei，過去分詞 malogrado)
- (及物) 損傷，損害
- 近義詞： prejudicar、estragar、inutilizar
- (及物，反身) 失敗，挫折
- 近義詞： fracassar
- malograr 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
- malograr 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
- malograr 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
- malograr 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式
屈折[编辑]
malograr 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | malograr | |||||
| 有人稱 | malograr | malograres | malograr | malograrmos | malogrardes | malograrem |
| 副動詞 | ||||||
| malogrando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | malogro | malogras | malogra | malogramos | malograis | malogram |
| 過去未完成時 | malograva | malogravas | malograva | malográvamos | malográveis | malogravam |
| 過去完成時 | malogrei | malograste | malogrou | malogramos1, malográmos2 | malograstes | malograram |
| 先過時 | malograra | malograras | malograra | malográramos | malográreis | malograram |
| 將來時 | malograrei | malograrás | malogrará | malograremos | malograreis | malograrão |
| 條件式 | ||||||
| malograria | malograrias | malograria | malograríamos | malograríeis | malograriam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | malogre | malogres | malogre | malogremos | malogreis | malogrem |
| 過去未完成時 | malograsse | malograsses | malograsse | malográssemos | malográsseis | malograssem |
| 將來時 | malograr | malograres | malograr | malograrmos | malogrardes | malograrem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | malogra | malogre | malogremos | malograi | malogrem | |
| 否定 (não) | não malogres | não malogre | não malogremos | não malogreis | não malogrem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
malograr (第一人稱單數現在時 malogro，第一人稱單數過去時 malogré，過去分詞 malogrado)
屈折[编辑]
malograr的变位（见Appendix:西班牙语动词）
malograr的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
延伸閱讀[编辑]
- “malograr”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014