fracassar
加泰罗尼亚语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [fɾə.kəˈsa]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [fɾa.kaˈsaɾ]
- 國際音標(幫助): (西北加泰羅尼亞) [fɾa.kaˈsa]
- 韻部：-a(ɾ)
动词
[编辑]fracassar (第一人稱單數現在時 fracasso，第一人稱單數過去時 fracassí，過去分詞 fracassat)
變位
[编辑] fracassar (第一變位) 的變位
| 不定式 | fracassar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | fracassant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | fracassat | fracassada | |||||
| 複數 | fracassats | fracassades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | fracasso | fracasses | fracassa | fracassem | fracasseu | fracassen | |
| 未完成過去時 | fracassava | fracassaves | fracassava | fracassàvem | fracassàveu | fracassaven | |
| 將來時 | fracassaré | fracassaràs | fracassarà | fracassarem | fracassareu | fracassaran | |
| 過去時 | fracassí | fracassares | fracassà | fracassàrem | fracassàreu | fracassaren | |
| 條件時 | fracassaria | fracassaries | fracassaria | fracassaríem | fracassaríeu | fracassarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | fracassi | fracassis | fracassi | fracassem | fracasseu | fracassin | |
| 未完成過去時 | fracassés | fracassessis | fracassés | fracasséssim | fracasséssiu | fracassessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | fracassa | fracassi | fracassem | fracasseu | fracassin | |
| 否定 (no) | — | no fracassis | no fracassi | no fracassem | no fracasseu | no fracassin | |
衍生词汇
[编辑]相关词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- “fracassar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
奥克语
[编辑]词源
[编辑]源自通俗拉丁語 [具體何詞?]，源自拉丁語 infra quassare。
动词
[编辑]fracassar
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）
奧弗涅
加斯科涅
利穆贊
普羅旺斯相关词汇
[编辑]葡萄牙语
[编辑]词源
[编辑]动词
[编辑]fracassar (第一人稱單數現在時 fracasso，第一人稱單數過去時 fracassei，過去分詞 fracassado)
變位
[编辑] fracassar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。