hea

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
另見: hea'HEA

粵語[编辑]

讀音[编辑]

詞源[编辑]

為填詞人黃偉文原創,音「hea」的新造字。

有fans 受到Wyman啟發 提供 另一個 異體字 "喜戈"字 土字底橫跟戈字頂橫相連 如截載戴 取其音形近似"戲"字

hea香港流行用語,使用者多為青少年。有指「hea」一字之正寫為「」(又作「」),此字粵音本為「」,本義為站或走不穩。故有人不同意此說法,認為「//」讀hei3,意指休息,音意皆更接近「hea」。填詞人黃偉文則把「hea」音創造新字為「辶(辵部偏旁)上作喜(IDS:⿺辶喜)」。「hea」音可能源於客家或潮州音。此詞語大約於二十世紀九十年代末開始流行,1997年香港搖滾樂隊Beyond在《請將手放開》專輯內的《遊戲》歌詞裡已出現此用語,也有說是Beyond成員用來形容樹獺神態的用語(參看《Hea的正寫就是Hea》一文),其後於二十一世紀初,果汁飲品利賓納Ribena)在廣告中使用此詞語,相信是「hea」首次在大眾傳媒正式出現。同一時期,香港商業電台節目「芝see姑bi Family」經常使用此字,令此字更廣泛流通。

釋義[编辑]

  1. 〉 漫無目的地打發時間,通常是指消遣聊天
    • 不如出嚟hea下。(不如出來打發時間)
  2. 〉 態度不認真或無所事事。
    • 你個人好hea。(你的為人很不認真)
    • 你hea住嚟玩嘅。(你玩都玩得不認真的)

參考資料[编辑]