聰慧

漢語

正體/繁體 (聰慧)		聰	慧
簡體 (聪慧)		聪	慧

發音

• 官話

  (拼音)：cōnghuì

  (注音)：ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：cung¹ wai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cōnghuì
    • 注音：ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：conghuèi
    • 威妥瑪拼音：tsʻung¹-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：tsūng-hwèi
    • 國語羅馬字：tsonghuey
    • 西里爾字母轉寫：цунхуэй (cunxuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung¹ wai⁶
    • 耶魯粵拼：chūng waih
    • 廣州話拼音：tsung¹ wai⁶
    • 廣東拼音：cung¹ wei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ wɐi̯²²/

形容詞

聰慧

1. 聰明有智慧

   他自小聰慧，很得父母師長的疼愛。 [現代標準漢語，繁體]
   他自小聪慧，很得父母师长的疼爱。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā zìxiǎo cōnghuì, hěn dé fùmǔ shīzhǎng de téng'ài. [漢語拼音]

同義詞

編

• 乖巧
• 了了 (書面)
• 伶俐
• 性靈／性灵 (書面)
• 敏慧
• 明慧
• 明智
• 機敏／机敏
• 機智／机智
• 機穎／机颖 (書面)
• 機警／机警
• 機靈／机灵
• 睿智
• 穎異／颖异 (正式)
• 精濟／精济 (閩南語、指小孩)
• 精靈／精灵
• 精齊／精齐 (閩南語、指小孩)
• 聰敏／聪敏
• 聰明／聪明
• 聰穎／聪颖 (正式)
• 英明
• 調皮／调皮
• 靈／灵
• 鬼 (in正式)

聰明的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		聰明、伶俐、聰敏、聰穎
書面語 (白話文)		聰明、機靈、伶俐、聰敏、聰穎、聰慧
燕京官話	北京	聰明
	臺灣	聰明
冀魯官話	濟南	聰明
中原官話	西安	靈、靈醒
西南官話	成都	精靈、聰明
	武漢	聰明
江淮官話	揚州	聰明
	合肥	聰明
粵語	廣州	聰明、醒、醒目、叻、精
	香港	聰明、醒、醒目、叻、精
	台山	聰明、叻、參
	開平（赤坎）	叻
	陽江	伶俐、叻
	吉隆坡（廣府）	精、扮𠮨
	新加坡（廣府）	精、叻、醒目
贛語	南昌	精靈、聰明
客家語	梅縣	聰明、機靈
	苗栗（北四縣腔）	聰明
	屏東（內埔，南四縣腔）	聰明
	新竹縣（竹東，海陸腔）	聰明
	臺中（東勢，大埔腔）	聰明、精
	新竹縣（芎林，饒平腔）	聰明、精
	雲林（崙背，詔安腔）	聰明
晉語	太原	機靈、聰明
閩北語	建甌	聰明
閩東語	福州	聰明
閩南語	廈門	聰明
	泉州	聰明、骨鳥 貶義
	漳州	聰明
	臺北	聰明、巧、明白
	新加坡（泉漳）	聰明
	馬尼拉（泉漳）	巧、𠢕
	潮州	聰明
	新加坡（潮汕）	聰明
	文昌	精
	新加坡（海南）	精
吳語	蘇州	聰明
	溫州	靈、聰明
湘語	長沙	靈泛、聰明
	雙峰	聰明

派生詞

漢字詞（聰慧）：

• → 日語: 聡(そう)慧(けい) (sōkei)
• → 朝鮮語: 총혜(聰慧) (chonghye)
• → 越南語: thông tuệ (聰慧), thông huệ (聰慧)

日語

詞中漢字
聰	慧
そう 表外字	けい 人名用漢字
音讀

名詞

聰(そう)慧(けい) • (sōkei) 

1. 聡慧的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
聰	慧

名詞

聰慧 (chonghye) (諺文 총혜)

1. 총혜 (chonghye)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
聰	慧

形容詞

聰慧

1. thông tuệ的漢字。

形容詞

聰慧

1. thông huệ的漢字。