跟手兒

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

官話[编辑]

正體/繁體 (跟手兒)
簡體 (跟手儿)

發音[编辑]


副詞[编辑]

跟手兒

  1. (北京官話) 馬上立刻

同義詞[编辑]

方言用詞 — 馬上[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 馬上立刻立即即時即刻隨即迅即立時當下當即登時頓時眼看
官話 北京 馬上立時刻立馬兒跟時跟手兒
臺灣 馬上立刻
哈爾濱 馬上立刻亮兒
牟平 跟著馬上眼看著
濟南 馬上馬上馬立刻立馬追即
洛陽 眼看當下
萬榮 馬上
西安 馬上
銀川 馬上眼看
蘭州 馬上立馬
西寧 眼看
烏魯木齊 馬上立馬兒
武漢 馬上接身眼看
成都 馬上跟倒跟即立時立馬
貴陽 馬上立馬
桂林 馬上
柳州 馬上
徐州 馬上馬馬展馬時
揚州 馬上
南京 馬即馬上
合肥 馬上
馬來西亞 馬上
新加坡 馬上立刻
粵語 廣州 即刻即時登時
香港 即刻立即即時
台山 即刻當下
東莞 即午馬上
陽江 跟手
吉隆坡(廣府) 即刻
新加坡(廣府) 即刻
贛語 南昌 馬上仰上
黎川 馬上即刻
萍鄉 馬上
客家語 梅縣 即刻即時馬上黏時
于都 馬上
苗栗﹣北四縣 黏時黏皮跈等馬上
六堆﹣南四縣 黏時黏皮跈等馬上
新竹﹣海陸 黏皮黏時跈等馬上
東勢﹣大埔 黏時跈緊跈核登時馬上
新竹﹣饒平 黏時跈等馬上
雲林﹣詔安 黏時
徽語 績溪 當時
歙縣 馬上
屯溪 馬上
休寧 馬上
黟縣 即刻
祁門 馬上
婺源 馬上
晉語 太原 跟手立馬立時三刻
忻州 眼看
閩北語 建甌 馬上
閩東語 福州 此刻馬上連刻
閩南語 廈門 連鞭隨時隨煞現煞馬上
泉州 連鞭隨煞現煞馬上
漳州 連鞭現煞馬上
臺北 連鞭隨時即時
新加坡(泉漳) 馬上
馬尼拉(泉漳) 隨隨
潮州 隨時馬上即時
汕頭 馬上
雷州 當下即時
海口 即刻登場
南部平話 南寧(亭子) 馬上即刻
吳語 上海 馬上即刻隨即立刻立時頓時歇歇立時三刻臨時豁腳立馬造橋
崇明 眼看
蘇州 馬上
丹陽 跟手
杭州 立馬兒
寧波 隨手
溫州 馬上馬上馬隨手
金華 馬上
湘語 長沙 馬上𪐀噠
雙峰 馬上
婁底 馬下

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]