即刻

參見：卽刻

漢語

簡體與正體/繁體 (即刻)		即	刻

發音

• 官話

  (拼音)：jíkè

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼): zik¹ hak¹
• 閩南語 (泉漳片，白話字): chit-khiak / chek-khek / chit-khek
• 吳語 (維基詞典)：⁷ciq-kheq

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：jíkè
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ
    • 國語羅馬字：jyikeh
    • 通用拼音：jíkè
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 即刻 極客／极客

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zik¹ hak¹
    • 耶魯粵拼：jīk hāk
    • 廣州話拼音：dzik⁷ hak⁷
    • 廣東拼音：jig¹ heg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵ hɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：chit-khiak
    • 臺羅拼音：tsit-khiak
    • 普實台文：citqiag
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵/
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chek-khek
    • 臺羅拼音：tsik-khik
    • 普實台文：zekqeg
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiɪk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字：chit-khek
    • 臺羅拼音：tsit-khik
    • 普實台文：citqeg
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕit̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：⁷ciq-kheq
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɪʔ³³ kʰəʔ⁴⁴/

副詞

即刻

1. 立即、立刻

=

日語

本詞中的漢字
即	刻
そく > そっ 常用漢字	こく 六年級
音讀

其他表記
卽刻 (舊字體)

發音

• 音讀
• (東京方言) そっこく [sòkkókú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[so̞k̚ko̞kɯ̟ᵝ]

副詞

即(そっ)刻(こく) • (sokkoku) ^{←そくこく (sokukoku)?} (舊字體 卽刻)

1. 立即、立刻
   • 1945, 『日本國民に告ぐ！！』

     卽刻(ソッコク)都市(トシ)より退避(タイヒ)せよ

     sokkoku toshi yori taihi seyo

     立刻從都市撤退

同義詞

• 即時(そくじ) (sokuji)