苹

苹 U+82F9, 苹 中日韓統一表意文字-82F9 ← 苸 [U+82F8] 中日韓統一表意文字 苺 → [U+82FA]

跨語言

筆順

漢字

苹（艸部+5畫，共8畫，倉頡碼：廿一火十（TMFJ），四角號碼：4440₉，部件組合：⿱艹平）

衍生字

• 𫮉、𡞴、𬃟、𮳰、𬍷、𡐵、𧪐

來源

• 康熙字典：第1025页第10字
• 大漢和辭典：第30823字
• 大字源：第1484页第16字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3189页第4字
• 辭海：第1132頁第5行第2字
• 宋本廣韻：第185页第47字
• Unihan：U+82F9

漢語

字源

同聲符字 (平) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
平	*ben, *beŋ
怦	*pʰreːŋ
砰	*pʰreːŋ
抨	*pʰreːŋ
閛	*pʰreːŋ
伻	*pʰreːŋ
評	*beŋ, *beŋs
坪	*beŋ
苹	*beŋ
枰	*beŋ, *beŋs
泙	*beŋ
蚲	*beŋ
胓	*beŋ
匉	*pʰreːŋ
萍	*beːŋ

形聲漢字（上古 *beŋ）：意符 艸 + 聲符 平 (上古 *ben, *beŋ) 。

詞源1

正體/繁體		苹
簡體 #		苹

發音

• 官話

  (拼音)：píng (ping²)

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：píng
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ
    • 通用拼音：píng
    • 威妥瑪拼音：pʻing²
    • 耶魯官話拼音：píng
    • 國語羅馬字：pyng
    • 西里爾字母轉寫：пин (pin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ping⁴
    • 耶魯粵拼：pìhng
    • 廣州話拼音：ping⁴
    • 廣東拼音：ping⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹/

---

• 中古漢語：bjaeng

韻圖
字	苹
讀音 #	1/1
聲	並 (3)
韻	庚 (111)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	符兵切
白一平方案	bjaeng
擬音
鄭張尚芳	/bˠiæŋ/
潘悟雲	/bᵚiaŋ/
邵榮芬	/biaŋ/
蒲立本	/biajŋ/
李榮	/biɐŋ/
王力	/bĭɐŋ/
高本漢	/bʱi̯ɐŋ/
推斷官話讀音	píng
推斷粵語讀音	ping4

• 上古

  (白–沙)：/*[b]ˤeŋ/

  (鄭張)：/*beŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	苹
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	píng
構擬中古音	‹ beng ›
構擬上古音	/*[b]ˁeŋ/
英語翻譯	duckweed
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	苹
讀音 #	1/1
序號	9821
聲符	平
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	平
構擬上古音	/*beŋ/

釋義

苹

1. 萍 (“浮萍”)的另一種寫法

   • 呦呦鹿鳴，食野之苹。 [現代標準漢語，繁體]
     呦呦鹿鸣，食野之苹。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：《詩經·小雅·鹿鳴》

     Yōuyōu lù míng, shí yě zhī píng. [漢語拼音]

     一群鹿發出愉快的聲音，在田地吃浮萍。

2. 藾蕭／𰱾萧 (“艾草（Artemisia argyi）”)之別名。

組詞

• 苹縈
• 苹苹

詞源2

關於「苹」的發音和釋義，請見「蘋（蘋果）」。 （此字是「蘋」的簡化字。）

使用說明

簡體字僅用於苹果、苹婆。

來源

• 教育部異體字字典，B03814

日語

漢字

苹

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: びょう (byō)^{←びやう (byau，歷史)}
• 漢音: へい (hei)^{←へい (fei，歷史)}
• 慣用音: ひょう (hyō)^{←ひやう (fyau，歷史)}
• 訓讀: うきくさ (ukikusa)、よもぎ (yomogi)、あし (ashi)

組詞

• 苹(へい)果(か) (heika)、苹(ひょう)果(か) (hyōka)：蘋果

朝鮮語

漢字

苹 (pyeong) (韓字 평, 修正式：pyeong, 馬科恩-賴肖爾式：p'yŏng, 耶鲁式：phyeng)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。