維他命

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (維他命)
簡體 (维他命)
字面意思:“維持他的生命”。
維基百科有以下相關的條目:
  • Ví-ta-mìn (客家語)
  • 維他命 (粵語)
  • 維他命 (現代標準漢語?)
  • 詞源[编辑]

    音義兼譯英語 vitamin

    發音[编辑]


    名詞[编辑]

    維他命

    1. (主要用於臺灣, 香港, 中國大陸過時或方言) 維生素
      記得蘋果補充維他命 [現代標準漢語繁體簡體]
      Jìde duō chī píngguǒ ò, bǔchōng wéitāmìng. [漢語拼音]

    使用說明[编辑]

    在中國大陸,維生素 (wéishēngsù)為首選用詞;維他命 (wéitāmìng)被認為過時。

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 維生素[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 維生素維他命
    官話 臺灣 維他命維生素
    新加坡 維他命
    粵語 廣州 維生素
    香港 維他命
    客家語 苗栗(北四縣) 維他命
    屏東(內埔,南四縣腔) 維他命
    新竹縣(竹東,海陸) 維他命
    臺中(東勢,大埔) 維他命
    新竹縣(芎林,饒平腔) 維他命
    雲林(崙背,詔安腔) 維他命
    閩南語 廈門 維生素
    泉州 維生素
    漳州 維生素
    臺北 維他命 GT維生素 GT
    吳語 上海 維他命
    註解 GT - 通用臺灣話(無地區差異)

    衍生詞[编辑]