яблоко

維基詞典，自由的多語言詞典

跳到导航跳到搜索

俄語[编辑]

яблоко

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *ablъko，來自原始印歐語 *h₂ébōl、*h₂ébl̥。與保加利亞語 ябълка (jabǎlka)、波蘭語 jabłko和英語 apple同源。

發音[编辑]

IPA^(幫助)：[ˈjabləkə]
音频（文檔）

名詞[编辑]

я́блоко (jábloko) n inan（屬格 я́блока，主格複數 я́блоки，屬格複數 я́блок，關係形容詞 я́блочный，指小詞 я́блочко）

蘋果
ада́мово я́блоко ― adámovo jábloko ― 喉結 (字面意思是「亞當的蘋果」)

я́блоко раздо́ра ― jábloko razdóra ― 禍根 (字面意思是「金蘋果」)

в я́блоках ― v jáblokax ― 斑紋（通常用於馬）
眼球 (通常用於глазно́е я́блоко)

變格[编辑]

я́блоко的变格形式 (inan 中性-form 軟腭音詞幹 accent-a irreg)

	单数	复数
主格	я́блоко jábloko	я́блоки^△ jábloki^△
属格	я́блока jábloka	я́блок jáblok
与格	я́блоку jábloku	я́блокам jáblokam
宾格	я́блоко jábloko	я́блоки^△ jábloki^△
工具格	я́блоком jáblokom	я́блоками jáblokami
前置格	я́блоке jábloke	я́блоках jáblokax

^△不規則。

я́блоко的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 軟腭音詞幹 accent-a irreg)

	单数	复数
主格	я́блоко jábloko	я́блоки^△ jábloki^△
属格	я́блока jábloka	я́блокъ jáblok
与格	я́блоку jábloku	я́блокамъ jáblokam
宾格	я́блоко jábloko	я́блоки^△ jábloki^△
工具格	я́блокомъ jáblokom	я́блоками jáblokami
前置格	я́блокѣ jáblokě	я́блокахъ jáblokax

^△不規則。

衍生詞[编辑]

я́блоня (jáblonja)

派生詞[编辑]

→ 阿留申語： yaavluka
→ 布里亞特語： яблока (jabloka)
→ 多爾干語： яблоко (jabloko)
→ 哈卡斯語： яблоко (yabloko)
⇒ 蒙古語： ᠶᠠᠪᠯᠣᠺ (yablog) / яблок (jablok)
→ 圖瓦語： яблоко (yabloko)
⇒ 圖瓦語： яблок (yablok)
→ 雅庫特語： яблоко (yabloko)
→ 斯科爾特薩米語： jabll

雅庫特語[编辑]

雅庫特語維基百科有一篇文章關於:

Дьаабылыка

詞源[编辑]

借自俄語 яблоко (jabloko)。

名詞[编辑]

яблоко (yabloko)

蘋果 (Malus spp.)
кыһыл яблоко
kıhıl yabloko
紅蘋果

同義詞[编辑]

дьаабылака (caabılaka, “蘋果”)

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=яблоко&oldid=7329985”