瓷仔

泉漳話

正體/繁體 (瓷仔)		瓷	仔
簡體 #(瓷仔)		瓷	仔
異體		磁仔 硘仔

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hûi-á

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hûi-á
    • 臺羅：huî-á
    • 普實台文：hui'ar
    • 國際音標 (廈門)：/hui²⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hui²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hui¹³⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hui²⁴⁻³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hui²³⁻³³ a⁴¹/

名詞

瓷仔

1. 陶瓷器

   瓷仔是鶯歌的寶，遮上早對清國、日本時代就開始有人咧做瓷仔，到甲戰後，瓷仔沓沓仔成做一个產業，落尾閣變做鶯歌的標頭。 [臺語，繁體]
   瓷仔是莺歌的宝，遮上早对清国、日本时代就开始有人咧做瓷仔，到甲战后，瓷仔沓沓仔成做一个产业，落尾阁变做莺歌的标头。 [臺語，簡體]

   來自：2018-11-21，林聰明，《【台語世界／錄音】粗瓷kap幼瓷》

   Hûi-á sī Eng-ko ê pó, chiah siōng chá ùi Chheng-kok, ji̍t-pún sî-tāi tō khai-sí ū lâng teh chò hûi-á, kàu kah chiàn-āu, hûi-á ta̍uh-ta̍uh-á chiâⁿ-chò chi̍t ê sán-gia̍p, lo̍h-bóe koh piàn-chò Eng-ko ê phiau-thâu. [白話字]

   陶瓷是鶯歌的寶，這裡最早從清國、日本時代就開始有人在製造陶瓷，到了戰後，陶瓷逐漸成為一個產業，後來又變成鶯歌的標誌。