跳到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
语言
语言链接位于页面顶部,标题的另一侧。
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
越南語
切换 越南語 小节
1.1
注释
1.2
發音
1.3
釋義
1.4
组词
切换目录
bố
19种语言
Deutsch
English
Suomi
Français
Frysk
Galego
Hrvatski
Ido
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
ဘာသာ မန်
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Tiếng Việt
粵語
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
越南語
[
编辑
]
注释
[
编辑
]
bố
,父也。越语“父”义共有
cha
、
bố
、
thầy
三字,东京(即河内)平常只把前二者称父,后一字则用来称师,父母称为
cha mẹ
,亦可称为
bố mẹ
。
bố
当是古“
父
”字(的
古汉越音
),现在汉越音里变为
phủ
,也是由並入奉。
——据:王力《汉越语研究》
發音
[
编辑
]
北部方言(河內):
[ˀɓo˧ˀ˦]
中部方言(順化):
[ˀɓow˩ˀ˧]
南部方言(西貢):
[ˀɓow˦ˀ˥]
漢越音
布
:
bố
佈
:
bố
鞴
:
bại
,
bị
,
bố
,
câu
怖
:
phố
,
bố
㱛
:
bố
鈽
:
bố
(常用字)
佈
:
bố
布
:
bố
喃字
𥿠
:
bủa
,
bố
,
bó
,
vó
布
:
vố
,
bố
,
búa
,
bô
,
vú
,
múa
佈
:
bố
,
bô
,
bõ
甫
:
phủ
,
bố
,
bô
,
bo
悑
:
bỏ
,
bố
捕
:
bủa
,
bỏ
,
bổ
,
bố
,
bộ
,
bõ
怖
:
bố
,
phố
𢂞
:
bố
相似國語字
bộ
bô
bõ
bờ
bỗ
bo
bồ
bò
bở
bỡ
bổ
bó
Bo
bợ
bớ
bố
bọ
bơ
bỏ
釋義
[
编辑
]
父亲
麻布
特大的,最大的
迫害,扫荡(南部语)
组词
[
编辑
]
ban bố
公布
bố cái
父母(古称)
bố chồng
公公
bố con
父子
bố cu
孩子他爹
bố đạo
布道
bố đẻ
生父
bố đỏ
刚作父亲的人
bố ghẻ
继父
bố già
老爹
bố láo
胡搞
bố láo
乱来
bố lém
贫嘴薄舌之徒
bố lếu
乱来
bố phòng
布防
bố thí
布施
bố trí
布置
tổ bố
特大
lời tuyên bố
声明
tòa bố
省乡署
tuyên bố
声明
分类
:
越南語
隐藏分类:
待分類的越南語詞
开关有限宽度模式