根底

漢語

正體/繁體 (根底/根柢)		根	底/柢
簡體 (根底)		根	底
異序詞		底根

發音

• 官話

  (拼音)：gēndǐ

  (注音)：ㄍㄣ ㄉㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：gan¹ dai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kun-tóe / kin-té

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gēndǐ
    • 注音：ㄍㄣ ㄉㄧˇ
    • 通用拼音：gendǐ
    • 威妥瑪拼音：kên¹-ti³
    • 耶魯官話拼音：gēn-dǐ
    • 國語羅馬字：gendii
    • 西里爾字母轉寫：гэньди (gɛnʹdi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kən⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (根底兒／根底儿)⁺
    • 拼音：gēndǐr
    • 注音：ㄍㄣ ㄉㄧˇㄦ
    • 通用拼音：gendǐr
    • 威妥瑪拼音：kên¹-ti³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：gēn-dǐr
    • 國語羅馬字：gendieel
    • 西里爾字母轉寫：гэньдир (gɛnʹdir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kən⁵⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gan¹ dai²
    • 耶魯粵拼：gān dái
    • 廣州話拼音：gan¹ dai²
    • 廣東拼音：gen¹ dei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐn⁵⁵ tɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：kun-tóe
    • 臺羅：kun-tué
    • 普實台文：kundoea
    • 國際音標 (廈門)：/kun⁴⁴⁻²² tue⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kun⁴⁴⁻³³ tue⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kun³³ tue⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：kin-té
    • 臺羅：kin-té
    • 普實台文：kindea
    • 國際音標 (高雄)：/kin⁴⁴⁻³³ te⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kin⁴⁴⁻²² te⁵³/

名詞

根底

1. 究竟，底細
2. 事物的基礎、根基、根本
3. (口語) 財產
4. 物品的面前或旁邊
5. (閩南語) 本性，素質

   我知影伊的根底真好。 [臺語，繁體和簡體]

   Góa chai-iáⁿ i ê kin-té chin hó. [白話字]

   我知道他的本性很好。

來源

• “詞目#6109”, 《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部, 2023.

日語

詞中漢字
根	底
こん 三年級	てい 四年級
音讀

其他表記
根柢

發音

• (東京) こんてー [kòńtéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kõ̞nte̞ː]

名詞

根(こん)底(てい) • (kontei) 

1. 基礎，根本

   その問題(もんだい)の根底(こんてい)には、軍需産業(ぐんじゅさんぎょう)との癒着(ゆちゃく)がある。

   Sono mondai no kontei ni wa, gunju sangyō tono yuchaku ga aru.

   問題的根本在於軍武工業的腐敗。

朝鮮語

此字詞中的漢字
根	底

名詞

根底 (geunjeo) (韓文 근저)

1. 근저 (geunjeo)的漢字^?。