大麥

參見：大麦

漢語


正體/繁體 (大麥)		大	麥
簡體 (大麦)		大	麦

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：dàmài

(注音)：ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ

(成都話，四川話拼音)：da⁴ me²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дамый (damɨj, III-I)
粵語 (粵拼)：daai⁶ mak⁶
客家語 (四縣，白話字)：thai-ma̍k
晉語 (維基詞典)：da³ mieh⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-be̍h
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶da-maq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dàmài
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ
  - 通用拼音：dàmài
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-mai⁴
  - 耶魯官話拼音：dà-mài
  - 國語羅馬字：dahmay
  - 西里爾字母轉寫：дамай (damaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：da⁴ me²
  - 四川話拉丁化新文字：dame
  - 國際音標 ^(幫助)：/ta²¹³ mɛ²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：дамый (damɨj, III-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ta⁴⁴ mei²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ mak⁶
  - 耶魯粵拼：daaih mahk
  - 廣州話拼音：daai⁶ mak⁹
  - 廣東拼音：dai⁶ meg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² mɐk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thai-ma̍k
  - 客家語拼音：tai mag
  - 客家話拼音方案：tai⁴ mag⁶
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ mak̚⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：da³ mieh⁴
  - 國際音標 (老派)：/ta⁴⁵ miəʔ²/
閩南語
- (泉漳話：新加坡)
  - 白話字：tōa-be̍h
  - 臺羅：tuā-be̍h
  - 普實台文：doaxbeh
  - 國際音標 (新加坡)：/tu̯a²²⁻²¹ beʔ⁴³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶da-maq
  - 吳音小字典：da^去 mah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³da-maq
  - 國際音標 (上海)：/da²² maʔ⁴⁴/

中古漢語：dajH|daH meak

韻圖
字	大	大	麥
讀音 #	1/2	2/2	1/1
聲	定 (7)	定 (7)	明 (4)
韻	泰 (25)	歌 (94)	麥 (119)
調	去 (H)	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開	開
等	一	一	二
反切	徒蓋切	唐佐切	莫獲切
白一平方案	dajH	daH	meak
擬音
鄭張尚芳	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mˠɛk̚/
潘悟雲	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mᵚæk̚/
邵榮芬	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mɐk̚/
蒲立本	/daj^H/	/da^H/	/məɨjk̚/
李榮	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mɛk̚/
王力	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mæk̚/
高本漢	/dʱɑi^H/	/dʱɑ^H/	/mæk̚/
推斷官話讀音	dài	duò	mò
推斷粵語讀音	daai⁶	do⁶	mak⁶

名詞

大麥

一種禾本科植物，學名 Hordeum vulgare，是世界主要糧食和飼料作物，也可以作為啤酒或某些蒸餾酒的發酵原料

近義詞

(贛語) 三月黃／三月黄 (sānyuèhuáng)
麰／𮮇 (móu)

翻譯

一種主要糧食作物

阿布哈茲語：ақьар (akʲar)
阿迪格語：хьэ (ḥɛ)
南非語：gars
高加索阿爾巴尼亞語：𐕌𐕒𐕡 (mu)
阿爾巴尼亞語：elb (sq) m
阿拉伯語：شَعِير m (šaʕīr)
埃及阿拉伯語：شعير m (šaʕīr)
阿拉貢語：ordio (an)
亞美尼亞語：գարի (hy) (gari)
阿羅馬尼亞語：ordzu n
阿斯圖里亞斯語：cebada f
阿瓦爾語：бугӏа (buʻa)
阿塞拜疆語：arpa (az)
巴什基爾語：арпа (arpa)
巴斯克語：garagar
白俄羅斯語：ячме́нь m (jačmjénʹ)
布列塔尼語：heiz (br)
保加利亞語：ечеми́к (bg) m (ečemík)
緬甸語：မုယော (my) (mu.yau:)
加泰羅尼亞語：ordi (ca) m
車臣語：мукх (muq)
切羅基語：ᎤᎦᏔ ᎤᏛᏒ (ugata udvsv)
楚瓦什語：урпа (urp̬a)
康沃爾語：(集合名詞) barlys、barlysen f
克里米亞韃靼語：arpa
捷克語：ječmen (cs) m
達爾馬提亞語：vuarz m
丹麥語：byg (da) c
達爾金語：мухъи (muqi)
迪維希語：ހިމަ ގޮދަން (hima godan)
荷蘭語：gerst (nl) m
埃及語：

(jt)
英語：barley (en)
埃爾齊亞語：шуж (šuž)
世界語：hordeo (eo)
愛沙尼亞語：oder (et)
法羅語：bygg n
芬蘭語：ohra (fi)
法蘭克-普羅旺斯語：horgeo m
法語：orge (fr) f
弗留利語：vuardi m
加利西亞語：orxo (gl) m、cebada (gl) f
格魯吉亞語：ქერი (keri)
德語：Gerste (de) f
希臘語：κριθάρι (el) n (krithári)
古希臘語：κριθή f (krithḗ)、κρῖ n (krî) (Epic)
關切語：tano (特內里費島)、aramotanoque (大加納利群島)、tamosen (富埃特文圖拉島、蘭薩羅特島)
古吉拉特語：જવ (jav)
豪薩語：sha’ir
希伯來語：שעורה (he) f (s‘ora)
印地語：जौ (hi) m (jau)
匈牙利語：árpa (hu)
冰島語：bygg (is) n
伊多語：hordeo (io)
英格里亞語：odra
印古什語：мукх (muq)
因紐特語：ᐹᓖᑦ (paaliit)
愛爾蘭語：eorna f
古愛爾蘭語：eórna f
意大利語：orzo (it) m
日語：大麦 (ja) (おおむぎ, ōmugi)、オオムギ (ja) (ōmugi)
卡巴爾達語：хьэ (kbd) (ḥɛ)
卡爾梅克衛拉特語：арва (arva)
卡納達語：ಬಾರ್ಲಿ (kn) (bārli)、ಜವೆ (kn) (jave)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：арпа (arpa)
卡舒比語：jãczm m
哈薩克語：арпа (kk) (arpa)
哈卡斯語：кӧче
高棉語：ស្រូវបាឡេ (srəwbaalee)
彼爾姆科米語：ид (id)
朝鮮語：보리 (ko) (bori)
庫梅克語：арпа (arpa)
庫爾德語：
中庫爾德語：جۆ (co)

北庫爾德語：ceh (ku)

南庫爾德語：جۊیە (cüye)
吉爾吉斯語：арпа (ky) (arpa)
拉克語：хъа (qa)
拉特加萊語：mīži
拉丁語：hordeum n
拉脫維亞語：mieži (lv)
列茲金語：мух (muχ)
立陶宛語：miežis
低地德語：Garst f
盧森堡語：Geescht f
馬其頓語：јачмен m (jačmen)
馬來語：barli
馬拉雅拉姆語：യവം (ml) (yavaṃ)
滿語：ᠮᡠᠵᡳ (muji)、ᠠᡵᡶᠠ (arfa)
曼島語：oarn f
馬拉瑙語：dawa'
中古英語：barly
默切諾語：gerst f
蒙古語：арвай (mn) (arvaj)
赫哲語：пуди (puʒi)
挪威語：bygg (no) n 或 m
奧克語：òrdi (oc) m
奧利亞語：ଯଅ (or) (jaa)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：ѩчьмꙑ 複 (jęčĭmy)、ѩчьмꙑкъ m (jęčĭmykŭ)
古英語：bere (ang) m
奧羅莫語：garbuu
奧塞梯語：кӕрвӕдз (kærvæʒ)、хъӕбӕрхор (qæbærxor)
波斯語：جو (fa) (jow)
門諾低地德語：Joascht f
波拉布語：jącmin m
波蘭語：jęczmień (pl) m
葡萄牙語：cevada (pt) f
旁遮普語：ਜੌਂ m (jaũ)
克丘亞語：siwara
羅馬尼亞語：orz (ro) n
羅曼什語：ierdi、üerdi、giuta、giutta、giuotta
俄語：ячме́нь (ru) m (jačménʹ)
梵語：यव (sa) m (yava)
撒丁語：ogliu、olzu、orgiu、orju、orzu
低地蘇格蘭語：baurley
蘇格蘭蓋爾語：eòrna m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：јечам

拉丁字母：ječam (sh) m
紹爾語：арба (arba)
西西里語：oriu (scn)
西里西亞語：jynčmiyń m
僧加羅語：බාර්‍ලි (bār‍li)
斯洛伐克語：jačmeň (sk) m
斯洛文尼亞語：ječmen (sl) m
索馬里語：shaciir
索布語：
下索布語：jacmjeń m

上索布語：ječmjeń m
南阿爾泰語：арба (arba)
西班牙語：cebada (es) f
蘇多維亞語：maizīs
斯凡語：ჭჷმინ (č̣əmin)
斯瓦希里語：shayiri
瑞典語：korn (sv) n
塔巴薩蘭語：мух (muꭓ)
他加祿語：sebada
塔吉克語：ҷав (tg) (jav)
泰米爾語：வாற்கோதுமை (ta) (vāṟkōtumai)
里菲安語：imendi m
塔特語：жуьгь
韃靼語：арпа (tt) (arpa)
泰盧固語：బార్లీ (te) (bārlī)
泰語：บาร์เลย์
藏語：ནས (nas)、འབྲུ ('bru)
土耳其語：arpa (tr)
土庫曼語：arpa (tk)、آرفه (arfa)
圖瓦語：көже (köžä)
烏迪語：му (mu)
烏得穆爾特語：йыды (jydy)
烏加里特語：𐎌𐎓𐎗 (šʿr)
烏克蘭語：ячмі́нь (uk) m (jačmínʹ)
烏爾都語：جو m (jau)
維吾爾語：ئارپا (arpa)
烏茲別克語：arpa (uz)
威尼斯語：órxo m
越南語：lúa mạch (vi)
佛羅語：kesv
瓦隆語：oidje (wa)
威爾士語：haidd (cy) m (集合名詞)、barlys (cy) m 或 f (集合名詞)
科薩語：irhasi
雅格諾比語：яԝ
雅庫特語：нэчимиэн (neçimien)
意第緒語：גערשט m 或 f (gersht)

日語

詞中漢字
大	麥
おお一年級	むぎ表外字
訓讀

名詞

大(おお)麥(むぎ) 或 大麥(オオムギ) • (ōmugi)

大麦的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
大	麥

名詞

大麥 (daemaek) (諺文 대맥)

대맥 (daemaek)的漢字^?。