啤酒
跳到导航
跳到搜索
漢語[编辑]
正體/繁體 (啤酒) | 啤 | 酒 | |
---|---|---|---|
簡體 #(啤酒) | 啤 | 酒 | |
異體 | 皮酒 廢棄 |
詞源[编辑]
源自啤 (“英語 beer 或 德語 Bier 的音譯,通過上海話”) + 酒。
發音[编辑]
名詞[编辑]
啤酒
同義詞[编辑]
方言用詞 — 啤酒[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 啤酒 | |
官話 | 北京 | 啤酒 |
臺灣 | 啤酒 | |
天津 | 馬尿 | |
哈爾濱 | 啤的、畢威 舊用法、畢露 舊用法 | |
牟平 | 啤酒 | |
濟南 | 啤酒 | |
銀川 | 啤酒 | |
桂林 | 啤酒 | |
揚州 | 啤酒 | |
新加坡 | 啤酒 | |
粵語 | 廣州 | 啤酒、老番涼茶 幽默、番鬼佬涼茶 幽默 |
香港 | 啤酒、鬼佬涼茶 幽默、番鬼佬涼茶 幽默 | |
台山 | 啤酒 | |
東莞 | 啤酒 | |
北海(僑港 — 姑蘇群島) | 啤酒 | |
北海(僑港 — 吉婆島) | 啤酒 | |
防城港(防城) | 啤酒 | |
新加坡(廣府) | 啤酒 | |
胡志明市(廣府) | 啤酒 | |
芒街 | 啤酒 | |
客家語 | 梅縣 | 啤酒 |
于都 | 啤酒 | |
苗栗(北四縣) | 麥酒、啤露 | |
屏東(內埔,南四縣) | 麥酒、啤露 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 麥酒、啤露 | |
臺中(東勢,大埔) | 麥酒、啤露 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 麥酒、啤露 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 麥子酒、啤露 | |
晉語 | 太原 | 啤酒 |
閩東語 | 福州 | 啤酒 |
馬祖 | 啤酒 | |
閩南語 | 廈門 | 啤酒、米仔酒、啤仔酒、麥仔酒 |
廈門(同安) | 啤酒 | |
泉州 | 啤酒 | |
漳州 | 啤酒 | |
臺北 | bì-lù、麥仔酒 | |
高雄 | bì-lù、麥仔酒 | |
臺南 | bì-lù、麥仔酒 | |
臺中 | 麥仔酒、bì-lù | |
新竹 | 麥仔酒、bì-lù | |
鹿港 | bì-lù、麥仔酒 | |
三峽 | bì-lù、麥仔酒 | |
宜蘭 | bì-lù、麥仔酒 | |
金門 | 麥仔酒、啤酒 | |
馬公 | 麥仔酒、bì-lù | |
揭陽 | 啤酒 | |
吳語 | 上海 | 啤酒 |
派生詞彙[编辑]
派生詞[编辑]
- → 布依語: pifjiuj
- → 蒙古語: пийжүү (pijžüü)
- ⇒ 壯語: laeujbizciuj
參見[编辑]
翻译[编辑]
翻譯 | |
---|---|