日夜

漢語

簡體與正體/繁體 (日夜)		日	夜

發音

• 官話

  (拼音)：rìyè

  (注音): ㄖˋ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：jat⁶ je⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ngit-ya
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：li̍t-iā / ji̍t-iā
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸gniq-ya₆

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: rìyè
    • 注音：ㄖˋ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：rìhyè
    • 威妥瑪拼音：jih⁴-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：r̀-yè
    • 國語羅馬字：ryhyeh
    • 西里爾字母轉寫：жие (žije)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat⁶ je⁶
    • 耶魯粵拼：yaht yeh
    • 廣州話拼音：jat⁹ je⁶
    • 廣東拼音：yed⁶ yé⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² jɛː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngit-ya
    • 客家語拼音：ngid^ˋ ia
    • 客家話拼音方案：ngid⁵ ya⁴
    • 國際音標：/ŋit̚² i̯a⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngit-ya
    • 客家語拼音：ngid^ˋ (r)ia
    • 客家話拼音方案：ngid⁵ ya⁴
    • 國際音標：/ŋit̚² (j)i̯a⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：li̍t-iā
    • 臺羅：li̍t-iā
    • 普實台文：lid'ia
    • 國際音標 (廈門)：/lit̚⁴⁻³² i̯a²²/
    • 國際音標 (臺北)：/lit̚⁴⁻³² i̯a³³/
    • 國際音標 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² i̯a⁴¹/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：ji̍t-iā
    • 臺羅：ji̍t-iā
    • 普實台文：jid'ia
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ i̯a²²/
    • 國際音標 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² i̯a³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸gniq-ya₆
    • 吳音小字典：nyih^入 ya^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵nyiq-hhia₃
    • 國際音標 (上海)：/n̠ʲiɪʔ¹¹ ɦia²³/

名詞

日夜

1. 白天和黑夜

副詞

日夜

1. 全天，整天

同義詞

• (泉漳話) 日暝、暝日、暝作日

衍生詞

• 日日夜夜

日語

詞中漢字
日	夜
にち 一年級	や 二年級
音讀

發音

• (東京) にちや [níꜜchìyà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟it͡ɕija̠]

副詞

日(にち)夜(や) • (nichiya) 

1. 全天，整天

   お客様(きゃくさま)のため、日夜(にちや)努力(どりょく)しております。

   O-kyaku-sama no tame, nichiya doryoku shite orimasu.

   我們日夜為顧客努力服務。

名詞

日(にち)夜(や) • (nichiya) 

1. 白天和夜晚，晝夜

同義詞

• 昼(ちゅう)夜(や) (chūya)

來源

• 「日夜」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
日	夜

名詞

日夜 (irya) (諺文 일야)

1. 일야 (irya)的漢字^?。