一字一句

漢語

簡體與正體/繁體 (一字一句)		一	字	一	句

發音

• 官話

  (拼音)：yīzìyījù

  (注音)：ㄧ ㄗˋ ㄧ ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ zi⁶ jat¹ geoi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīzìyījù [實際讀音：yízìyíjù]
    • 注音：ㄧ ㄗˋ ㄧ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：yizìhyijyù
    • 威妥瑪拼音：i¹-tzŭ⁴-i¹-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-dz̀-yī-jyù
    • 國語羅馬字：itzyhijiuh
    • 西里爾字母轉寫：ицзыицзюй (iczyiczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ zi⁶ jat¹ geoi³
    • 耶魯粵拼：yāt jih yāt geui
    • 廣州話拼音：jat⁷ dzi⁶ jat⁷ goey³
    • 廣東拼音：yed¹ ji⁶ yed¹ gêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ t͡siː²² jɐt̚⁵ kɵy̯³³/

成語

一字一句

1. 逐一文字和語句

   一字一句地說／一字一句地说  ―  yīzìyījù de shuō

日語

詞中漢字
一	字	一	句
いち 一年級	じ 一年級	いち > いっ 一年級	く 五年級
吳音			音讀

詞源

源自一(いち)字(じ) (ichiji) + 一(いっ)句(く) (ikku)。

發音

• (東京) いちじい​っく [ìchíjí íꜜkkù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [it͡ɕiʑi ik̚kɯ̟ᵝ]

名詞

一(いち)字(じ)一(いっ)句(く) • (ichiji ikku) 

1. (俗語) 構成句子的一個字、一個語句；形容不多的話語
   • 1934, 堀辰雄, 「絵本」 [「繪本」]‎^[1]:

     これはささやかな短(たん)篇(ぺん)ではあるが、その一(いち)字(じ)一(いつ)句(く)が長(なが)い時(じ)間(かん)をかけて丹(たん)念(ねん)に蒐(しう)集(しふ)されて、磨(みが)きがかけられてゐる。

     Kore wa sasayaka na tanpen de wa aru ga, sono ichiji ikku ga nagai jikan o kakete tannen ni shūshū sarete, migaki ga kakerarete iru.

     雖然不過是個短篇，但其中的每字每句都是經過長時間精心蒐集和提煉的。