тысяча

維基詞典,自由的多語言詞典

白俄羅斯語[编辑]

白俄羅斯語數字 (edit)
 ←  100  ←  900 1,000 10,000  → 
100
    基數詞: ты́сяча (týsjača)
    序數詞: ты́сячны (týsjačny)

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *tysǫti*tysęti。與烏克蘭語 ти́сяча (týsjača)同源。

發音[编辑]

數詞[编辑]

ты́сяча (týsjača)

變格[编辑]

參見[编辑]

(一千到一萬的基數詞) ты́сяча (týsjača)дзве́ ты́сячы (dzvjé týsjačy)тры́ ты́сячы (trý týsjačy)чаты́ры ты́сячы (čatýry týsjačy)пя́ць ты́сяч (pjácʹ týsjač)шэ́сць ты́сяч (šéscʹ týsjač)се́м ты́сяч (sjém týsjač)во́сем ты́сяч (vósjem týsjač)дзе́вяць ты́сяч (dzjévjacʹ týsjač)дзе́сяць ты́сяч (dzjésjacʹ týsjač)

茲梁科米語[编辑]

茲梁科米語數字 (edit)
[a], [b] ←  1  ←  100 1,000 1,000,000 (106)  →  1,000,000,000 (109)  → 
    基數詞: сюрс (śurs), тысяча (tyśaća)
    序數詞: сюрсӧд (śursöd), тысячаӧд (tyśaćaöd)

詞源[编辑]

借自俄語 тысяча (tysjača)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈtɨsʲat͡sʲa/, [ˈtɯ̈ɕät͡ɕä]
  • 斷字:ты‧ся‧ча

數詞[编辑]

тысяча (tyśaća)

同義詞[编辑]

來源[编辑]

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页199
  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页97
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页671

俄語[编辑]

俄語數字 (edit)
 ←  100  ←  900 1,000 10,000  →  1,000,000 (106)  → 
100
    基數詞: ты́сяча (týsjača), ты́ща (týšča)
    序數詞: ты́сячный (týsjačnyj)
    序數縮寫: 1000-ый (1000-yj)
    副數詞: ты́сячью (týsjačʹju)
    乘數: тысячнекра́тный (tysjačnekrátnyj)
    集合數詞: ты́сячня (týsjačnja)
    分數: ты́сячная (týsjačnaja)

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *tysǫti*tysęti,來自原始波羅的-斯拉夫語 *tūˀsantis,來自原始印歐語 *tuHsont-*tuHsenti-。與烏克蘭語 тисяча (tysjača)塞爾維亞-克羅地亞語 тисућаtisuća斯洛文尼亞語 tisoč捷克語斯洛伐克語 tisíc波蘭語 tysiąc等同源。與立陶宛語 tūkstantis拉脫維亞語 tūkstotis哥特語 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌹 (þūsundi)等同族。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈtɨsʲɪt͡ɕə]
  • 文檔
  • (口語, 快速語氣) IPA(幫助)[ˈtɨɕːə] (按發音的寫法: ты́ща)

數詞[编辑]

ты́сяча (týsjačaf inan

  1. (1000)
    ты́сяча ма́льчиковtýsjača málʹčikov一千個男孩
    ма́льчиков ты́сячаmálʹčikov týsjača約一千名男孩
    ты́сяча книгtýsjača knig一千本書
    Они́ говори́ли о свое́й ты́сяче столо́в
    Oní govoríli o svojéj týsjače stolóv
    他們談到了他們的千筆議案

使用說明[编辑]

  • тысяча (tysjača) 無論用何種變格形,搭配的名詞都用屬格複數形式。

變格[编辑]

同類別詞彙[编辑]

衍生詞[编辑]

名詞[编辑]

ты́сяча (týsjačaf inan (屬格 ты́сячи,主格複數 ты́сячи,屬格複數 ты́сяч)

  1. (口語) 一千盧布紙幣

變格[编辑]

同義詞[编辑]