двадцать один

參見：двадцять один

俄語

俄語基數詞

<  20	21	22  >
序數詞：два́дцать пе́рвый (dvádcatʹ pérvyj)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈdvat͡s(ː)ətʲ ɐˈdʲin]

數詞

два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín)

1. 二十一 (21)

使用注意

• 本詞修飾名詞的單數形式時，用法與形容詞相同。

• Здесь два́дцать оди́н ру́сский ма́льчик. ― Zdesʹ dvádcatʹ odín rússkij málʹčik. ― 有二十一個俄羅斯男孩。
• Здесь два́дцать одна́ больша́я кни́га. ― Zdesʹ dvádcatʹ odná bolʹšája kníga. ― 有二十一本大書。
• Здесь два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Zdesʹ dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― 有二十一扇小窗。
• Я ви́жу два́дцать одного́ ру́сского ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ odnovó rússkovo málʹčika. ― 我看見二十一個俄羅斯男孩。
• Я ви́жу два́дцать одну́ большу́ю кни́гу. ― Ja vížu dvádcatʹ odnú bolʹšúju knígu. ― 我看見二十一本大書。
• Я ви́жу два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Ja vížu dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― 我看見二十一扇小窗。
• учи́тель двадцати́ одно́й ру́сской де́вушки ― učítelʹ dvadcatí odnój rússkoj dévuški ― 二十一個俄羅斯男孩的老師
• с двадцатью́ одни́м ру́сским ма́льчиком ― s dvadcatʹjú odním rússkim málʹčikom ― 有著二十一個俄羅斯男孩
• Говорю́ о двадцати́ одно́м ру́сском ма́льчике. ― Govorjú o dvadcatí odnóm rússkom málʹčike. ― 我在講有關二十一個俄羅斯男孩的事情。

• 本詞的複數形式用於修飾唯複名詞。

• Здесь два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Zdesʹ dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― 有二十一把剪刀。
• Я ви́жу два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Ja vížu dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― 我看見二十一把剪刀。
• владе́лец двадцати́ одни́х больши́х но́жниц ― vladélec dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnic ― 二十一把剪刀的主人
• с двадцатью́ одни́ми больши́ми но́жницами ― s dvadcatʹjú odními bolʹšími nóžnicami ― 有著二十一把剪刀
• Говорю́ о двадцати́ одни́х больши́х но́жницах. ― Govorjú o dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnicax. ― 我在講有關二十一把剪刀的事情。

變格

два́дцать оди́н的變格

		陽性	中性	陰性	複數
主格		два́дцать оди́н dvádcatʹ odín	два́дцать одно́ dvádcatʹ odnó	два́дцать одна́ dvádcatʹ odná	два́дцать одни́ dvádcatʹ odní
屬格		двадцати́ одного́ dvadcatí odnovó		двадцати́ одно́й dvadcatí odnój	двадцати́ одни́х dvadcatí odníx
屬格		двадцати́ одному́ dvadcatí odnomú		двадцати́ одно́й dvadcatí odnój	двадцати́ одни́м dvadcatí odním
賓格	有生	два́дцать одного́ dvádcatʹ odnovó	два́дцать одно́ dvádcatʹ odnó	два́дцать одну́ dvádcatʹ odnú	два́дцать одни́х dvádcatʹ odníx
	無生	два́дцать оди́н dvádcatʹ odín			два́дцать одни́ dvádcatʹ odní
工具格		двадцатью́ одни́м dvadcatʹjú odním		двадцатью́ одно́й, двадцатью́ одно́ю dvadcatʹjú odnój, dvadcatʹjú odnóju	двадцатью́ одни́ми dvadcatʹjú odními
前置格		двадцати́ одно́м dvadcatí odnóm		двадцати́ одно́й dvadcatí odnój	двадцати́ одни́х dvadcatí odníx

同類詞彙

俄語基數詞（0到99）

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	ноль (nolʹ), нуль (nulʹ)	оди́н (odín)	два (dva)	три (tri)	четы́ре (četýre)	пять (pjatʹ)	шесть (šestʹ)	семь (semʹ)	во́семь (vósemʹ)	де́вять (dévjatʹ)
1—	де́сять (désjatʹ)	оди́ннадцать (odínnadcatʹ)	двена́дцать (dvenádcatʹ)	трина́дцать (trinádcatʹ)	четы́рнадцать (četýrnadcatʹ)	пятна́дцать (pjatnádcatʹ)	шестна́дцать (šestnádcatʹ)	семна́дцать (semnádcatʹ)	восемна́дцать (vosemnádcatʹ)	девятна́дцать (devjatnádcatʹ)
2—	два́дцать (dvádcatʹ)	два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín)	два́дцать два (dvádcatʹ dva)	два́дцать три (dvádcatʹ tri)	два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre)	два́дцать пять (dvádcatʹ pjatʹ)	два́дцать шесть (dvádcatʹ šestʹ) ‎	два́дцать семь (dvádcatʹ semʹ)	два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ)	два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ)
3—	три́дцать (trídcatʹ) ‎	три́дцать оди́н (trídcatʹ odín)	три́дцать два (trídcatʹ dva)	три́дцать три (trídcatʹ tri) ‎	три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) ‎	три́дцать пять (trídcatʹ pjatʹ)‎ ‎	три́дцать шесть (trídcatʹ šestʹ) ‎	три́дцать семь (trídcatʹ semʹ)	три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) ‎	три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ)
4—	со́рок (sórok) ‎	со́рок оди́н (sórok odín) ‎	‎со́рок два (sórok dva) ‎	со́рок три (sórok tri) ‎	со́рок четы́ре (sórok četýre) ‎	со́рок пять (sórok pjatʹ) ‎	‎со́рок шесть (sórok šestʹ) ‎	со́рок семь (sórok semʹ) ‎	‎со́рок во́семь (sórok vósemʹ) ‎	со́рок де́вять (sórok dévjatʹ)
5—	пятьдеся́т (pjatʹdesját) ‎	пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) ‎	‎пятьдеся́т два (pjatʹdesját dva) ‎	пятьдеся́т три (pjatʹdesját tri) ‎	пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) ‎	пятьдеся́т пять (pjatʹdesját pjatʹ) ‎	‎пятьдеся́т шесть (pjatʹdesját šestʹ) ‎	пятьдеся́т семь (pjatʹdesját semʹ) ‎	‎пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) ‎	пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ)
6—	шестьдеся́т (šestʹdesját)	шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín)	шестьдеся́т два (šestʹdesját dva)	шестьдеся́т три (šestʹdesját tri)	шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre)	шестьдеся́т пять (šestʹdesját pjatʹ)	шестьдеся́т шесть (šestʹdesját šestʹ)	шестьдеся́т семь (šestʹdesját semʹ)	шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ)	шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ)
7—	се́мьдесят (sémʹdesjat)	се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín)	се́мьдесят два (sémʹdesjat dva)	се́мьдесят три (sémʹdesjat tri)	се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre)	се́мьдесят пять (sémʹdesjat pjatʹ)	се́мьдесят шесть (sémʹdesjat šestʹ)	се́мьдесят семь (sémʹdesjat semʹ)	се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ)	се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ)
8—	во́семьдесят (vósemʹdesjat)	во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín)	во́семьдесят два (vósemʹdesjat dva)	во́семьдесят три (vósemʹdesjat tri)	во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre)	во́семьдесят пять (vósemʹdesjat pjatʹ)	во́семьдесят шесть (vósemʹdesjat šestʹ)	во́семьдесят семь (vósemʹdesjat semʹ)	во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ)	во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ)
9—	девяно́сто (devjanósto)	девяно́сто оди́н (devjanósto odín)	девяно́сто два (devjanósto dva)	девяно́сто три (devjanósto tri)	девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre)	девяно́сто пять (devjanósto pjatʹ)	девяно́сто шесть (devjanósto šestʹ)	девяно́сто семь (devjanósto semʹ)	девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ)	девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ)

100以後的基數詞

• 100：сто (sto)
• 10³：тысяча (tysjača)
• 10⁴：десять тысяч (desjatʹ tysjač)
• 10⁶：миллион (million)
• 10⁹：миллиард (milliard)
• 10¹²：триллион (trillion)
• 10¹⁵：квадриллион (kvadrillion)
• 10¹⁸：квинтиллион (kvintillion)
• 10²¹：секстиллион (sekstillion)
• 10²⁴：септиллион (septillion)
• 10²⁷：октиллион (oktillion)
• 10³⁰：нониллион (nonillion)
• 10³³：дециллион (decillion)
• 10³⁶：ундециллион (undecillion)
• 10³⁹：додециллион (dodecillion)
• 10⁴²：тредециллион (tredecillion)
• 10⁴⁵：кваттуордециллион (kvattuordecillion)
• 10⁴⁸：квиндециллион (kvindecillion)
• 10⁵¹：сексдециллион (seksdecillion)
• 10⁵⁴：септемдециллион (septemdecillion)
• 10⁵⁷：октодециллион (oktodecillion)
• 10⁶⁰：новемдециллион (novemdecillion)
• 10⁶³：вигинтиллион (vigintillion)

…

• 10⁹³：тригинтиллион (trigintillion)
• 10¹⁰⁰：гугол (gugol)
• 10¹²³：квадрагинтиллион (kvadragintillion)
• 10¹⁵³：квинквагинтиллион (kvinkvagintillion)
• 10¹⁸³：сексагинтиллион (seksagintillion)
• 10²¹³：септуагинтиллион (septuagintillion)
• 10²⁴³：октогинтиллион (oktogintillion)
• 10²⁷³：нонагинтиллион (nonagintillion)
• 10³⁰³：центиллион (centillion)
• 10³⁰⁰³：миллеиллион (milleillion)

…