три

維基詞典,自由的多語言詞典

保加利亞語[编辑]

保加利亞語數字 (edit)
30[a], [b]
 ←  2 3 4  → 
    基數詞: три (tri)
    序數詞: тре́ти (tréti)

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *trьje,來自原始印歐語 *tréyes

發音[编辑]

數詞[编辑]

три (tri)

  1. (3)

變格[编辑]

同類別詞彙[编辑]

來源[编辑]

  • три in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • три in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語[编辑]

馬其頓語數字 (edit)
30
 ←  2 3 4  → 
    基數詞: три (tri)
    序數詞: трет (tret)
    副數詞: трипати (tripati)
    乘數: троен (troen), трикратен (trikraten)
    Multiplier verb: утрои (utroi), утројува (utrojuva)
    集合數詞: тројца (trojca)
    分數: третина (tretina)

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *trьje / *tri,來自原始印歐語 *tréyes

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[tri]
  • 文檔

數詞[编辑]

три (tri)

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

教會斯拉夫語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *tri

數詞[编辑]

три (tri)

  1. трьѥ (trĭje)主格/賓格陰性/中性

古盧森尼亞語[编辑]

古盧森尼亞語基數詞
 <  2 3 4  > 

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 три (tri)трие (trie),來自原始斯拉夫語 *trь̏je,來自原始波羅的-斯拉夫語 *tríjes,來自原始印歐語 *tréyes。與俄語 три (tri)教會斯拉夫語 трьѥ (trĭje)同源。

數詞[编辑]

три (tri)

  1. 3

派生詞[编辑]

  • 白俄羅斯語:тры (try)трі (tri) (方言)
  • 盧森尼亞語:три (try)
  • 烏克蘭語:три (try)трийє́ (tryjjé) (方言)

延伸閱讀[编辑]

俄語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

俄語數字 (edit)
30
 ←  2 3 4  → 
    基數詞: три (tri)
    序數詞: тре́тий (trétij)
    序數縮寫: 3-ий (3-ij)
    副數詞: три́жды (tríždy)
    乘數: тройно́й (trojnój), троя́кий (trojákij), трёхкратный (trjóxkratnyj)
    集合數詞: тро́е (tróje)
    分數: тре́тья (trétʹja), тре́тина (trétina), треть (tretʹ)

繼承自原始斯拉夫語 *trьje,來自原始印歐語 *tréyes

數詞[编辑]

три (tri)

  1. (3)
使用說明[编辑]

три 本身以及在複合數詞(23, 33, 43, 103 等)中時,若使用主格、賓格形式,可與對應名詞、形容詞或形容詞性分詞的不同形式搭配使用。具體內容參見два (dva)

變格[编辑]
衍生詞[编辑]
相關詞[编辑]
同類別詞彙[编辑]

詞源2[编辑]

動詞[编辑]

три (tri)

  1. тере́ть (terétʹ)第二人稱單數命令式非完整體

盧森尼亞語[编辑]

盧森尼亞語基數詞
 <  2 3 4  > 
    序數詞тре́тїй (trétjij)

詞源[编辑]

繼承自古烏克蘭語 три (tri),來自古東斯拉夫語 три (tri),來自原始斯拉夫語 *trь̏je ()。與烏克蘭語 три (try)同源。

發音[编辑]

數詞[编辑]

три (try)

  1. (3)

同類別詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *trьje,來自原始印歐語 *tréyes

發音[编辑]

數詞[编辑]

три̑ (拉丁字母拼寫 trȋ)

  1. (3)

烏克蘭語[编辑]

烏克蘭語數字 (edit)
30
 ←  2 3 4  → 
    基數詞: три (try)
    序數詞: третій (tretij)
    集合數詞: тро́є (tróje)
    分數: третина (tretyna)

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *trьje,來自原始印歐語 *tréyes

發音[编辑]

數詞[编辑]

три (try)

  1. (3)

變格[编辑]

同類別詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]