розовый

俄語

詞源

ро́за (róza) +‎ -овый (-ovyj)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrozəvɨj]

• 音频

  （文檔）

形容詞

ро́зовый (rózovyj) (指小詞 ро́зовенький)

1. 粉紅色的

   розовый： 

2. 薔薇色的
3. 品紅色的
4. (relational) 玫瑰的；薔薇科的

   ро́зовый куст ― rózovyj kust ― 玫瑰叢

5. (口語) 女同性戀的
6. (比喻) 快樂而美好的

   ро́зовые мечты́ ― rózovyje mečtý ― 美妙的幻想

變格

ро́зовый的變格 (短尾類型a)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ро́зовый rózovyj	ро́зовое rózovoje	ро́зовая rózovaja	ро́зовые rózovyje
屬格		ро́зового rózovovo		ро́зовой rózovoj	ро́зовых rózovyx
屬格		ро́зовому rózovomu		ро́зовой rózovoj	ро́зовым rózovym
賓格	有生	ро́зового rózovovo	ро́зовое rózovoje	ро́зовую rózovuju	ро́зовых rózovyx
	無生	ро́зовый rózovyj			ро́зовые rózovyje
工具格		ро́зовым rózovym		ро́зовой, ро́зовою rózovoj, rózovoju	ро́зовыми rózovymi
前置格		ро́зовом rózovom		ро́зовой rózovoj	ро́зовых rózovyx

同義詞

• бле́дно-кра́сный (blédno-krásnyj)

相關詞

• ро́за (róza)、розовость (rozovostʹ)
• розове́ть (rozovétʹ)

參見

俄語中的顏色（цвета́ (cvetá)） (布局 · 文字)
бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj)	жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj)
жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj)	зелёный (zeljónyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo)	пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)