право
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *pravo,為прав (prav, “右的,直的”) + -о (-o)的名詞化。仿譯自德語 Recht和法語 droit。參見俄語 пра́во (právo)的詳細詞源。
名詞
[编辑]пра́во • (právo) n (形容詞 пра́вен 或 пра́вов)
- 法律
- семе́йно пра́во ― seméjno právo ― 家事法
- 權利
- пра́во на глас ― právo na glas ― 投票權
- гра́ждански права́ ― gráždanski pravá ― 公民權
- 授權,許可
- (唯複) 執照
- шофьо́рски права́ ― šofjórski pravá ― 駕駛執照
- (經濟學) 選擇權
- (口語) 司法
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- а́вторско пра́во (ávtorsko právo)
詞源2
[编辑]副詞
[编辑]пра́во • (právo) (比較級 по́-пра́во,最高級 на́й-пра́во)
形容詞
[编辑]пра́во • (právo)
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]名詞
[编辑]право • (pravo) n (關係形容詞 правен)
變格
[编辑]詞源2
[编辑]副詞
[编辑]право • (pravo) (比較級 поправо,最高級 најправо)
詞源3
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
形容詞
[编辑]право • (pravo)
俄語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 право (pravo)。仿譯自德語 Recht、法語 droit,基於пра́вый (právyj, “對的,正確的;直的”)。與烏克蘭語 пра́во (právo)、白俄羅斯語 пра́ва (práva), 教會斯拉夫語 право (pravo)、保加利亞語 пра́во (právo)、塞爾維亞-克羅地亞語 пра̏во、斯洛文尼亞語 prȃvo (標調寫法)、捷克語 právo、斯洛伐克語 právo、波蘭語 prawo同源。
名詞
[编辑]пра́во (právo) n 無生 (屬格 пра́ва,主格複數 права́,屬格複數 прав,關係形容詞 правово́й)
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- римское право (rimskoje pravo)
- гражданское право (graždanskoje pravo)
派生詞
[编辑]- → 雅庫特語: быраап (bıraap)
詞源2
[编辑]副詞
[编辑]пра́во (právo) (比較級 (по)праве́е 或 (по)праве́й)
形容詞
[编辑]пра́во (právo)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源1
[编辑]來自пра̏в。
發音
[编辑]副詞
[编辑]пра̏во (拉丁字母拼寫 prȁvo)
詞源2
[编辑]形態上來自пра̏в,仿譯自德語 Recht、法語 droit。
發音
[编辑]名詞
[编辑]пра́во n (拉丁字母拼寫 právo)
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]пра́во (právo) n 無生 (屬格 пра́ва,主格複數 права́,屬格複數 прав,關係形容詞 правови́й)
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- а́вторське пра́во n (ávtorsʹke právo)
- повнопра́вний (povnoprávnyj)
- протипра́вний (protyprávnyj)
- рівнопра́вний (rivnoprávnyj)
來源
[编辑]- право in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- право in Horox (slovozmina)
- право in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 含有後綴-о (名詞性)的保加利亞語詞
- 源自德語的保加利亞語仿譯詞
- 派生自德語的保加利亞語詞
- 源自法語的保加利亞語仿譯詞
- 派生自法語的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 有使用例的保加利亞語詞
- 保加利亞語唯複名詞
- 保加利亞語 經濟學
- 保加利亞語口語詞
- 含有後綴-о的保加利亞語詞
- 保加利亞語副詞
- 保加利亞語非詞元形式
- 保加利亞語形容詞變格形
- 馬其頓語2音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語中性名詞
- 以-о結尾帶複數-а的馬其頓語中性名詞
- 馬其頓語副詞
- 馬其頓語非詞元形式
- 馬其頓語形容詞變格形
- 俄語2音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- Rhymes:俄語/avə
- Rhymes:俄語/avə/2音節
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自德語的俄語仿譯詞
- 派生自德語的俄語詞
- 源自法語的俄語仿譯詞
- 派生自法語的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 有使用例的俄語詞
- 俄語 法律
- 俄語硬音詞幹中性名詞
- 俄語硬音詞幹中性重音型c名詞
- 俄語重音型c名詞
- 含有後綴-о的俄語詞
- 俄語副詞
- 俄語非詞元形式
- 俄語形容詞變格形
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語副詞
- 源自德語的塞爾維亞-克羅地亞語仿譯詞
- 派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 源自法語的塞爾維亞-克羅地亞語仿譯詞
- 派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞
- 源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 有使用例的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語 法律
- 烏克蘭語硬音中性名詞
- 烏克蘭語硬音中性重音型c名詞
- 烏克蘭語重音型c名詞