жить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

发音[编辑]


动词[编辑]

, живу́, жившь; жил, -ла́, -ло (не́ жил, не жила́, не́ жило, не́ жили) ; живя́(未完)

未完成体
不定式 жить
相关动词 主形 反身
未完成体 жить жи́ться
完成体 пожи́ть пожи́ться
将来时 单数 复数
第一人称 бу́ду жить бу́дем жить
第二人称 бу́дешь жить бу́дете жить
第三人称 бу́дет жить бу́дут жить
现在时 单数 复数
第一人称 живу́ живём
第二人称 живёшь живёте
第三人称 живёт живу́т
命令式 живи́ живи́те
主动现在分词 живу́щий
被动现在分词
副动词现在分词 живя́
过去时 单数 复数
阳性 жил жи́ли
阴性 жила́
中性 жи́ло
主动过去分词 жи́вший
被动过去分词
副动词过去分词
动名词
注1.括号内的词形为已过时或非正式词形。

注2.分词的变格见相应条目。副动词分词无词形变化。

  1. 生存,活,为…而活着,以…为生

〔未〕?活着;活,生存. Он жил со́рок лет. 他活了四十岁。Расте́ния не мо́гут ~ без све́та. 植物没有阳光不能活。Как ~те?您生活得怎样??кем-чем〈转〉把全部精力用在…上,全部心思用于…. ~ ученика́ми把全部精力用在学生身上. ~ нау́кой全部心思用于科学研究. Мы ~м одно́й мы́слью о процвета́нии и могу́ществе Ро́дины. 我们一心想着祖国的繁荣富强。? (кем或接副词)生活,过活. ~ зажи́точно过富裕生活. Он уже́ три ме́сяца ~т отше́льником на да́че. 他已经在别墅里孤身生活三个月了。?чем或на что靠…生活,靠…过活. ~ свои́м трудо́м靠自己劳动过活. ~ на пе́нсию靠退休金过活. Я бо́льше не могу́ ~ на твой счт. 我再也不能靠你养活了。居住,住. ~ с сы́ном跟儿子住在一起. ~ жить 2

名词[编辑]

〔中〕〈口〉?生活;生活方式(或习惯). приво́льное ~自由自在的生活. солда́тское ~士兵生活. ?кому很好的生活,快乐生活. ~ нам бу́дет в дере́вне!我们在农村会生活得很好!Не ~ тебе́ у них!你在他们那里不会过得愉快!?居住,居留. удо́бный для ~ья́宜于居住的. Жить-быть〈口〉生活. Нет житья́ кому от кого(因受虐待、欺压等)无法生活;难以安生.