жила

參見：жыла

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *žila。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʒiɫɐ]

名詞

жи́ла • (žíla) f

1. 血管，靜脈
2. 肌腱

變格

жи́ла 的變格

	單數	複數
不定	жи́ла žíla	жи́ли žíli
定	жи́лата žílata	жи́лите žílite

來源

• жила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• жила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *žila。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʒiɫa]
• 斷字：жи‧ла

名詞

жила • (žila) f (關係形容詞 жилав，指小 жиличка 或 жиличе)

1. (解剖學) 血管，靜脈
2. (解剖學) 肌腱
3. (地質學) 礦脈，地脈
4. (植物學) 葉脈
5. 彈弓，吊索，投石機

變格

жила 的變格

	單數	複數
不定	жила	жили
定指（遠近未知）	жилата	жилите
定指（近指）	жилава	жиливе
定指（遠指）	жилана	жилине
呼格	жило	жили

來源

• “жила”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

古教會斯拉夫語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *žila。與包括古典亞美尼亞語 ջիլ (ǰil)、拉丁語 filum (“線”)、立陶宛語 gýsla等同源。

名詞

жила (žila) f

1. 靜脈
2. 肌腱

延伸閱讀

• “жила”，GORAZD [古教會斯拉夫語及教會斯拉夫語語料檢索庫]，http://gorazd.org， 2016—2025年

古東斯拉夫語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *žila。

名詞

жила (žila) f

1. 靜脈
2. 肌腱

派生詞

• 白俄羅斯語: жы́ла (žýla)
• 俄語: жи́ла (žíla)
• 烏克蘭語: жи́ла (žýla)

來源

• Sreznevsky, Izmail (1893年)，“жила”，Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語)，第 1: А – К 卷，Saint Petersburg：Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences，第 873 頁

俄語

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *žila。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʐɨɫə]
• 韻部：-a

名詞

жи́ла (žíla) f 無生 (屬格 жи́лы，主格複數 жи́лы，屬格複數 жил，指小詞 жи́лка)

1. (解剖學) 肌腱
2. (解剖學) 靜脈

   近義詞：ве́на (véna)

3. (地質學) 礦脈，地脈
4. 股

變格

жи́ла的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	жи́ла žíla	жи́лы žíly
属格	жи́лы žíly	жи́л žíl
与格	жи́ле žíle	жи́лам žílam
宾格	жи́лу žílu	жи́лы žíly
工具格	жи́лой, жи́лою žíloj, žíloju	жи́лами žílami
前置格	жи́ле žíle	жи́лах žílax

жи́ла的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	жи́ла žíla	жи́лы žíly
属格	жи́лы žíly	жи́лъ žíl
与格	жи́лѣ žílě	жи́ламъ žílam
宾格	жи́лу žílu	жи́лы žíly
工具格	жи́лой, жи́лою žíloj, žíloju	жи́лами žílami
前置格	жи́лѣ žílě	жи́лахъ žílax

相關詞

• жи́листый (žílistyj)、двужи́льный (dvužílʹnyj)、двухжи́льный (dvuxžílʹnyj)、двужи́лковый (dvužílkovyj)、трёхжи́льный (trjóxžílʹnyj)、трёхжи́лковый (trjóxžílkovyj)
• жи́лить 非完 (žílitʹ)、зажи́лить 完 (zažílitʹ)
• жи́лка f (žílka)、прожи́лка f (prožílka)

詞源2

жить (žitʹ) +‎ -ла (-la)

名詞

жи́ла (žíla) m 有生 或 f 有生 (屬格 жи́лы，主格複數 жи́лы，屬格複數 жил)

1. (貶義) 吝嗇鬼，小氣鬼

變格

жи́ла的变格形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	жи́ла žíla	жи́лы žíly
属格	жи́лы žíly	жи́л žíl
与格	жи́ле žíle	жи́лам žílam
宾格	жи́лу žílu	жи́л žíl
工具格	жи́лой, жи́лою žíloj, žíloju	жи́лами žílami
前置格	жи́ле žíle	жи́лах žílax

詞源3

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐɨˈɫa]

動詞

жила́ (žilá)

1. жить (žitʹ) 的陰性單數過去時直陳式非完整體

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *žila。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʒîla/
• 斷字：жи‧ла

名詞

жи̏ла f (拉丁字母拼寫 žȉla)

1. 靜脈
2. 肌腱

變格

    жила

	单数	复数
主格	жи̏ла	жиле
属格	жиле	жи̑ла̄
与格	жили	жилама
宾格	жилу	жиле
呼格	жило	жиле
位格	жили	жилама
工具格	жилом	жилама

烏克蘭語

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *žila。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʒɪɫɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

жи́ла (žýla) f 無生 (屬格 жи́ли，主格複數 жи́ли，屬格複數 жил，指小詞 жи́лка)

1. (解剖學) 肌腱
2. (解剖學) 靜脈

   近義詞：ве́на (véna)

3. (地質學) 礦脈，地脈
4. 股

變格

жи́ла 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	жи́ла žýla	жи́ли žýly
屬格	жи́ли žýly	жил žyl
與格	жи́лі žýli	жи́лам žýlam
賓格	жи́лу žýlu	жи́ли žýly
工具格	жи́лою žýloju	жи́лами žýlamy
方位格	жи́лі žýli	жи́лах žýlax
呼格	жи́ло žýlo	жи́ли žýly

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒeˈɫa]

動詞

жила́ (žylá)

1. жи́ти (žýty) 的陰性單數過去時直陳式非完整體