друг

維基詞典,自由的多語言詞典

白俄羅斯語[编辑]

詞源[编辑]

來源原始斯拉夫語 *drugъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás,來自原始印歐語 *dʰrewgʰ-

發音[编辑]

名詞[编辑]

друг (druhm 個人 (屬格 дру́га,主格複數 друзья́,屬格複數 друзе́й)

  1. 朋友
    近義詞: ся́бар (sjábar)пры́яцель (prýjacjelʹ)

變格[编辑]

保加利亞語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

來自原始斯拉夫語 *drugъ

形容詞[编辑]

друг (drug)

  1. 其他
  2. 不同的,
    近義詞: разли́чен (razlíčen)
    друга версияdruga versija其他/不同的版本
    Това е съвсем друга тема.
    Tova e sǎvsem druga tema.
    這是相當不同的事情。
  3. 相反的,顛倒
    近義詞: противополо́жен (protivopolóžen)обра́тен (obráten)
    на другата страна на листа
    na drugata strana na lista
    在另一個頁面
    на другата страна на стената
    na drugata strana na stenata
    在牆的另一邊
  4. 一個
    近義詞: сле́дващ (slédvašt)и́ден (íden)
    другата седмицаdrugata sedmica下一週
    на другия денna drugija den隔天
變格[编辑]

名詞[编辑]

друг (drugm (陰性 дру́га)

  1. 一個
  2. (複數) 其他
變格[编辑]

詞源2[编辑]

來自原始斯拉夫語 *drugъ

名詞[编辑]

друг (drugm (陰性 дру́жка)

  1. (過時或罕用) 朋友
    近義詞: прия́тел (prijátel)друга́р (drugár)
變格[编辑]

來源[编辑]

  • друг in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • друг in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *drugъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás,來自原始印歐語 *dʰrewgʰ-

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[druk]
  • 文檔
  • 斷字:друг

限定詞[编辑]

друг (drug)

  1. 其他

變格[编辑]

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *drugъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás,來自原始印歐語 *dʰrewgʰ-

名詞[编辑]

друг (drugm 有生 (屬格 дру́га,主格複數 друзья́,屬格複數 друзе́й,陰性 подру́га關係形容詞 дру́жеский指小詞 дружо́к)

  1. 密友朋友
    近義詞: прия́тель (prijátelʹ)това́рищ (továrišč)(俚語,社會網路或新詞) френд (frɛnd)(俚語,特指犯罪) ко́реш (kóreš)
    反義詞: враг (vrag)
    Я хочу́ име́ть друзе́й.Ja xočú imétʹ druzéj.我想要朋友
    бли́зкий другblízkij drug密友
    стари́нный другstarínnyj drug朋友
    друг до́маdrug dóma朋友的家庭
    друг де́тстваdrug détstva兒時玩伴
變格[编辑]
相關詞[编辑]

詞源2[编辑]

最初是друг的謂語(短)形式:друго́й (drugój, 另一個)

名詞[编辑]

друг (drugm 有生 (屬格 дру́га不可數)

  1. (一對) 其他, 另一
    друг в дру́гаdrug v drúga彼此
    друг дру́гаdrug drúga彼此
    друг дру́гуdrug drúgu互相
    друг за дру́гомdrug za drúgom一個接一個;單一文件
    друг к дру́гуdrug k drúgu互相
    друг на дру́гаdrug na drúga互相抵觸
    друг от дру́гаdrug ot drúga一個從另一個
    друг под дру́гаdrug pod drúga朝向對方
    друг про́тив дру́гаdrug prótiv drúga面對面
    друг с дру́гомdrug s drúgom彼此之間
    друг у дру́гаdrug u drúga相互影響
變格[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *drugъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás,來自原始印歐語 *dʰrewgʰ-

發音[编辑]

名詞[编辑]

друг m (拉丁字母拼寫 drug)

  1. 朋友
  2. 夥伴

變格[编辑]

同義詞[编辑]

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *drugъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás,來自原始印歐語 *dʰrewgʰ-

發音[编辑]

名詞[编辑]

друг (druhm 個人 (屬格 дру́га,主格複數 дру́зі,屬格複數 дру́зів,陰性 подру́га)

  1. 朋友夥伴

變格[编辑]

來源[编辑]