友誼

漢語

正體/繁體 (友誼)		友	誼
簡體 (友谊)		友	谊

發音

• 官話

  (拼音)：yǒuyì, yǒuyí

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄧˋ, ㄧㄡˇ ㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：jau⁵ ji⁴, jau⁵ ji⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：yû-ngì / yû-nì
• 閩南語 (白話字)：iú-gî / iú-gī

---

• 北方話
  • (官話, 標準讀法中國大陸與臺灣)
    • 拼音：yǒuyì
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄧˋ
    • 國語羅馬字：yeouyih
    • 通用拼音：yǒuyì
    • 國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 友誼／友谊 有意 有益

      
      
  • (官話, 異讀法中國大陸與臺灣)⁺
    • 拼音：yǒuyí
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄧˊ
    • 國語羅馬字：yeouyi
    • 通用拼音：yǒuyí
    • 國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jau⁵ ji⁴, jau⁵ ji⁶
    • 耶魯粵拼：yáuh yìh, yáuh yih
    • 廣州話拼音：jau⁵ ji⁴, jau⁵ ji⁶
    • 廣東拼音：yeo⁵ yi⁴, yeo⁵ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³ jiː²¹/, /jɐu̯¹³ jiː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yû-ngì / yû-nì
    • 客家語拼音：iu´ ngiˇ / iu´ niˇ
    • 客家話拼音：yiu¹ ngi² / yiu¹ ni²
    • 國際音標: /i̯u²⁴ ɲi¹¹/, /i̯u²⁴ ni¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yû-ngì / yû-nì
    • 客家語拼音：(r)iu´ ngiˇ / (r)iu´ niˇ
    • 客家話拼音：yiu¹ ngi² / yiu¹ ni²
    • 國際音標: /(j)i̯u²⁴ ɲi¹¹/, /(j)i̯u²⁴ ni¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：iú-gî
    • 臺羅拼音：iú-gî
    • 普實台文：iw'gii
    • 國際音標 (漳州)：/iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi²⁴/
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：iú-gī
    • 臺羅拼音：iú-gī
    • 普實台文：iw'gi
    • 國際音標 (臺北)：/iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/iu⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

名詞

友誼

1. 朋友的交情

衍生詞

• 友誼商店／友谊商店
• 友誼永固／友谊永固

• 友誼賽／友谊赛

專有名詞

友誼

1. (～縣) 縣名，位於中國黑龍江雙鴨山

---

日語

本詞中的漢字
友	誼
ゆう 二年級	ぎ 人名用漢字
音讀

發音

• 音讀
• (東京方言) ゆ​うぎ [yúꜜùgì] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[jɯ̟ᵝːɡʲi]

名詞

友(ゆう)誼(ぎ) • (yūgi) 

1. 朋友的交情

同義詞

• 友情(ゆうじょう) (yūjō)
• 友好(ゆうこう) (yūkō)

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
友	誼

名詞

友誼 (uui)（諺文 우의）

1. 우의 (uui)的漢字^?。

---

越南語

此字詞中的漢字
友	誼

名詞

友誼

1. hữu nghị 的漢字

形容詞

友誼

1. hữu nghị 的漢字, “友好”