враг

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vȏrgъ

名詞[编辑]

враг (vragm(形容詞 вра́жески

  1. 敵人仇敵
  2. 對手
    近義詞: противник (protivnik)
變格[编辑]
衍生詞[编辑]
相關詞[编辑]

來源[编辑]

詞源2[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vòrgъ*vьragъ

名詞[编辑]

враг (vragm

  1. (方言) 山谷峽谷
    近義詞: (口語) дере (dere)
  2. (比喻, 方言) 大風
變格[编辑]
衍生詞[编辑]

其他

相關詞[编辑]

來源[编辑]


馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vorgъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

враг (vragm

  1. (罕用) 惡魔
  2. (罕用) 敵人

變格[编辑]

同義詞[编辑]


俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

借自教會斯拉夫語 врагъ (vragŭ),來自原始斯拉夫語 *vorgъ。對照繼承同源對似詞во́рог (vórog, 敵人,仇敵) (詩歌)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[vrak]
  • 文檔

名詞[编辑]

враг (vragm anim(屬格 врага́,主格複數 враги́,屬格複數 враго́в

  1. 敵人仇敵
    近義詞: проти́вник (protívnik)неприя́тель (neprijátelʹ)не́друг (nédrug)(過時、詩歌) во́рог (vórog)
    反義詞: друг (drug)
  2. (軍事) 敵軍敵方
  3. (比喻) 禍害

變格[编辑]

相關詞[编辑]

同義詞[编辑]

來源[编辑]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “враг”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vorgъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

вра̑г m(拉丁字母拼法 vrȃg

  1. 惡魔
  2. (強調成分)
    Koji se vrag upravo dogodio?
    剛才是什麼鬼情況?
    Nemoj ga smetati. Ljut je kao vrag.
    別打擾他。他正氣頭上。

變格[编辑]