враг

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

仇人,敌人,反对者,敌军,-а́〔阳〕

  1. 敌,敌人;对头;仇敌. смерте́льный ~不共戴天的敌人,死敌. иде́йный ~思想上的敌人. ~ на всю жизнь死对头. ~ до гро́ба死敌. ви́деть (в ком) ~а́把…当做敌人. нажи́ть (себе́) ~а́树敌.
  2. чего反对者. ~ куре́ния吸烟的反对者. ~всего́ но́вого一切新事物的反对者.
  3. (也用作集)敌军,敌人,敌方. положе́ние ~а́敌情. окружи́ть ~а́包围敌军
  4. 大敌;大害,祸害. Успокое́ние - са́мый опа́сный ~ в на́шей рабо́те. 安于现状是我们工作中的大敌。Язы́к мой - ~ мой. 〈谚〉祸从口出。`ёу́чшеевраг хоро́шего更好是好的敌人(为追求更好可能失去已经得到的好).